神马品牌网佛山离广州最近的区:帮我译一下,谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 20:08:44
Thanks for your reply.
At first sight i would like to introduce ourself to you.We are a importer from Chinese market presently. Our profiles are handmade produces as wicker basket,wicker cabinet,shelf,chest, storage, every goods are made by wicker,corn husk,seagrass ,rattan,etc.We are doing only wholesale trade only.
Our order quantity depends on prices of items . if the prices are compentitive then the goods are selling well.
We are used to order 40"hc container usually and continuously it depends on how many selection you have.
We are interested in long term business.
I send you some items pls let me know the prices of them.
Best regards
You can give the best price with minium of order quantity for each items.
Presently I am also importing similar funitures from China, if your price is better then i am pleased to buy from you.
亲爱的Ma Ze Li:
谢谢你的回复.
首先我自我介绍一下,我们刚刚从事在中国的进口业务,主要是柳编篮子,收纳柜,收纳框以及海草,藤,玉米皮等材料编制成的手工艺品.我们主要从事批发业务.
如果产品的价格合适我们将会有更大的订定,产品也会畅销.
通常我们订量为40"HC普柜,而每柜的具体数量由你来确定．我们期望能与你取得长期的合作．
我告诉你一结产品的编号，请你报价．
你可以把每款产品最小订量的最优价给我们．现在我们也从中国进口类似产品，如果你的价格好，我们将十分东意思定购你的产品．
好运！
亲爱的Ma Ze 李
感谢您的回复。
我希望首先介绍我们给您。我们目前是一个中国市场的进口商。 我们的外形手工制造生产是由柳条篮子,柳条内阁,架子,每物品由柳条做,玉米果壳,海草,藤条,等。我们做着唯一批发贸易唯一。
我们的数量取决于项目的价格。 如果价格是compentitive 然后物品卖得很好。
我们被通常定购40"hc,并且它连续取决于多少,选择由您决定.
我们是对长期事务感兴趣。
我寄发您pls 告诉我他们的一些项目价格.
此致敬意
您能给我各项目的最佳价格与数量
我并且目前从中国进口相似的funitures , 如果你的价格合适,我会很乐意买你的.
亲爱的Ma Ze 李感谢您的回复。 我希望首先介绍ourself 给您。我们目前是一个进口商从中国市场。我们的外形手工制造生产作为柳条篮子,柳条内阁,架子,胸口, 存贮, 每物品由柳条做,玉米果壳,seagrass,藤条,等。我们做着唯一批发贸易唯一。我们的命令数量取决于项目的价格。 如果价格是compentitive 然后物品卖得很好。
我们被用于通常定购40"hc 容器并且它连续取决于多少选择您有。
我们是对长期事务感兴趣。 我寄发您pls 告诉我价格的他们的一些项目。此致敬意您能给最佳的价格与命令数量红丹为各项目。 我并且目前进口相似的funitures 从中国, 如果您的价格是更好我然后是喜悦买从您。