神马品牌网新顺德勒流:英文翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 16:42:35
尊敬
澳洲人很自豪的称自己为'平等主义者'。事实确实是这样，谈话非常随便。比如：学生通常称呼老师的名字，态度也不象我们理所当然认为的尊敬。
快点
澳洲人很自豪的称自己为'平等主义者'。事实确实是这样，谈话非常随便。比如：学生通常称呼老师的名字，态度也不象我们理所当然认为的尊敬。
快点
Australian are quite proud of calling themselves equalitarians. It is evidently true that they are casual in conversation. For instance, students address directly the name of their teacher; the attitude is not as repectful as what we take granted .
对我们褒义一点，澳洲人贬义一点：用polite
对我们贬义一点，澳洲人褒义一点：用humble
不褒不贬的词没想出来……
Australians proudly call themselves "egalitarians".
The facts prove that to be true as their conversation is very casual. For example, students directly call their teachers' names and their attitude is not as respectful as we thought to be.