成都中洲中央公园缺陷:关于李白的<闻王昌龄左迁龙标谣有此寄>

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 17:07:18
扬花或尽子规啼,闻到龙标过五溪。我寄愁心与明心,随君直到夜郎西。”解释一下 急呢!

关于古诗欣赏,我认为最好不要解,说白了就没有意境,如果您不明白的话可以参考一下作者当时的创作背景,就有答案了。
以下为本诗的赏析:(还不明白得再看翻译吧,个人认为最好不要看,因为这样解诗完全没有了味)

天宝四载,王昌龄因“不护细行”(《新唐书·文艺传》)贬龙标(今湖南黔阳)尉,李白闻知后作此诗遥寄。首句写景,兼明时令,取象飘浮之杨花与啼声如“不如归去”之子规,已含飘泊、伤离两重意蕴。二句即直叙其事,点明题旨。后二句抒情,天涯阻隔,无从相见,只有托付两地共明的月魄寄去愁心。五溪,在今湖南西部。夜郎,指今湖南沅陵之夜郎,非贵州桐梓之古夜郎国。两地皆指王昌龄贬所。李白特别爱月,常托月抒情,此诗中的月,更具人格化特征,以月为最知心,可见世无知音,深蕴遗世独立之感。

杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;

让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着君子你一直走到那夜郎以西!

杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼,

听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;

让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,

伴随着君子你一直走到那夜郎以西!