神马品牌网北京老佛爷百货:高级翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 12:32:13
翻译
If I could catch a rainbow
I would do it just for you
And share with its beauty
On the days you’re feeling blue.
If I could build a mountain
You could call your very own
A place to find serenity
A place to be alone.
If I could take your troubles
I would toss them into the sea
But all these things I’m finding
Are impossible for me.
I cannot build a mountain
Or catch a rainbow fair
But let me be what I know best
A friend that’s always there.
If I could catch a rainbow
I would do it just for you
And share with its beauty
On the days you’re feeling blue.
If I could build a mountain
You could call your very own
A place to find serenity
A place to be alone.
If I could take your troubles
I would toss them into the sea
But all these things I’m finding
Are impossible for me.
I cannot build a mountain
Or catch a rainbow fair
But let me be what I know best
A friend that’s always there.
如果我可以抓一道彩虹
我会仅仅为你做它
而且和它的美人的部份
在数天，你正在心情不好。
如果我可以建立一座山
你可以呼叫你的非常自己的
一个地方找宁静
一个地方很孤独。
如果我可以带你的麻烦
我会投掷他们进入海洋
但是这些事物我正在发现
对我是不可能的。
我不能够建立一座山
或抓一个彩虹展览会
但是让我是我最知道的
总是在那里的一位朋友。