chaoschild steam:如何能做到比较地道的“中译英”

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 05:24:52
希望各位英语高手帮帮小弟，谢谢

尽量用自己熟悉的英语句法结构及词汇，条条大陆通罗马，不要用汉语想好的美妙句子来直译，尽量用意译，意译，切记，切记。

多读、多些、多看、多背呗！
No other easier ways!!!

两种语言都说的很地道.

如何能做到比较地道的“中译英” 如何能更好的做到环境保护 力不从心如何翻译比较地道？谢谢 如何能做到细心？ 如何能做到唱酒不醉？ 如何能做到“忍”？ 请问自学粤语有什么比较好的方法吗?(能学得地道一点) 要办英语晚会`谁能告诉我一个比较地道的英语标题 苏州，去哪里能买得到比较地道正宗的茶具？ 洗衣歌比较地道的是哪首？