凭物语百度云无修版:奥本宫打架事件

我找了一端当时解说的翻译,和二楼的朋友一对比,好象有点出入哦,hamilton只是劝架而已呀
　　---------
　　大本带球晃过小奥，准备大力扣篮。阿泰背后故意推人，大本几乎摔倒，裁判鸣哨。大本回身双拳猛力击中阿泰下腭。阿泰倒退三大步，神定气闲。
　　大本趁胜而上，一路追打阿太到积分台前。双方武将跟进，步行者由Stephen Jackson，Jamaal Tinsley和扣篮王Jones冲前。活塞大本被迫战略后撤，让Rasheed Wallace挡住对方攻势，排骨Hamilton和老将Hunter支援。
　　双方教练齐出，Carlise加入救火第一线，Larry Brown不顾臀部伤势，上前拖住大本手肘。步行者教练组实力令人佩服，不到几秒钟就稳住了局势，双方球员怒火渐熄。
　　此时阿泰在记分台上躺了下来，做无聊状。一个蓝色饮料杯从看台上砸来，正中阿泰面部。阿泰鲤鱼打挺，窜上看台，揪住某球迷(其实他打错人了)，两人一同倒地。四周活塞球迷群起攻之，一个白人小伙泼了一杯水在阿泰身上。水珠还未落地，一记重拳飞来，该fan应声倒地。原来是Stephen Jackson拍马杀到，后面跟着Fred Jones和Eddie Gill两员小将。
　　劝架的劝架，看热闹的看热闹，吃豆腐的吃豆腐。新秀David Harrison与Eddie Gill充当肉墙，阿泰和Jackson则被队友拽着背心拖下看台。只可怜Fred Jones被一名不知名的便衣黑汉按在地上猛锤。
　　Rasheed Wallace此时站在积分台上观望。Larry Brown想用解说员麦克风提醒球迷冷静，不幸遇到技术故障，气的老Brown将麦克狠狠的砸掉。
　　老好人Harrison看到Jackson被护送到安全地带，还来不及擦汗又朝场地另一角飞奔而去--- 几名步行者武将开辟了第二战场。原来阿泰走回板凳时，一名身穿活塞球衣的球迷上前昧挑衅，阿泰刚挥出一记右摆拳就被人架开。这时候消失了很久的小奥突然出现，上拳下铲，一招将旁边一位助拳的球迷打翻在地，还有一名步行者助理教练也挥拳加入战团。
　　Reggie Miller护送着阿泰逃回更衣室，一路上矿泉水，啤酒，爆米花，塑料杯像冰雹一样砸向阿泰。Miller笔挺的西装客串了一回雨衣。
　　几名助理教练护着小奥冲向更衣室，无奈过道被人群挤住。小奥四处观望，险些被远处飞来的的一张折叠椅砸中头部，气得他掀翻护栏，直想冲上看台。这时候Jamal Tinsley从更衣室里又杀了出来！手持一杆长柄簸箕！可惜刚冲到过道门口就被人拖了回去。

因为阿泰斯特冲到观众席去殴打一位球迷.原因是这位球迷拿矿泉水瓶仍了阿泰斯特,这时汉密尔顿上去也帮阿泰斯特打这位球迷.总的说汉密尔顿出名,原因就是讲义气,够朋友.敢出手.

因为阿泰斯特冲到观众席去殴打一位球迷.原因是这位球迷拿矿泉水瓶仍了阿泰斯特,这时汉密尔顿上去也帮阿泰斯特打这位球迷.总的说汉密尔顿出名,原因就是讲义气,够朋友.敢出手.回答完毕!!!

散打王，比在球场上还悍

起哄

那件事和他出名有关系吗？？？
我怎么不知道啊？！？！？！