浊酒未倾心已醉:这句谚语怎样翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 13:02:19
You can rest you brain for a moment --we're entering the home stretch.

你应该休息片刻,我们进房间已经有一段时间了。
寒,如果我翻译对的话,“we're entering the home stretch.”就是病句。

你能休息你脑子片刻-- we're 进入家庭舒展
we're解释不出来......