天醒之路百度云:Home Edition这个在电脑中是什么意思的？

远程桌面：所有版本的Windows XP，包括家庭版，都支持远程帮助。远程帮助允许系统管理员远程连接到一台客户电脑，帮助其解决问题。但只有专业版支持远程桌面功能。该功能有两个很明显的作用：经常出差的专家需要远程登陆到他们公司的电脑，和远程管理客户端和网络。你可以通过任何一个支持Terminal Services（终端服务）客户端的操作系统（例如Win 98），来访问Windows XP远程桌面。

多处理器支持：Windows XP专业版可以支持两个CPU，而家庭版只能支持一个。

多显示器支持：Windows XP专业版可以支持多至9个显示器，而家庭版只能支持一个。

自动系统恢复（Automated System Recovery，ASR）：微软在Windows XP家庭版中取消了备份工具。原因大概是想使微软新推出的ASR更好地集成到备份功能中。ASR可以帮助系统从灾难性的错误（例如系统不能启动）恢复到原来的工作状态。与针对消费者市场的系统恢复功能不同，ASR实际上并不是自动的。你必须在Windows XP的备份工具中打开该功能。
动态磁盘支持。Windows XP专业版支持动态磁盘，但家庭版不支持。家庭版只支持标准的简单磁盘类型（Simple Disk）。动态磁盘只能在Windows 2000和Windows XP操作系统中使用，但不能在手提式电脑上使用。另外，家庭版不包含逻辑磁盘管理器。

传真：家庭版没有集成传真功能。

IIS/PWS：家庭版不包含IIS网页服务器。

安全性：

加密文件系统（Encrypting File System，EFS）：Windows XP专业版支持EFS。EFS允许你加密个人文件或者文件夹。其他用户不能打开经EFS保护的文件和文件夹。

文件级访问控制：系统管理员可以限制某些网络资源的访问，例如服务器、目录、文件等。只有Windows XP专业版才支持文件级访问控制。

"C2"验证：微软要求Windows XP专业版通过"C2"安全验证，而家庭版则不需要。

管理：

域：家庭版不能登陆Active Directory（活动目录）域，因此，你在家庭版中也看不到域向导。

IntelliMirror：微软在IntelliMirror中使用了大量的设置管理技术。这些技术在家庭版中都没有应用到。IntelliMirror包括用户数据管理，软件安装、修复、升级、删除中央管理，用户设置管理，远程安装服务等。

企业特性：

多语言支持：只有Windows XP专业版能够不需要多次安装便可支持多种语言。

Syspre（系统准备）支持：Windows XP专业版支持Syspre工具，而家庭版则不支持。

1)Home:

简明英汉词典
home
[hEum]
n.
家, 住宅, 家乡, 本国, 产地, 避难所
adj.
家庭的, 国内的, 有效的
adv.
在家, 回家, 深入地, 在本国

基本词义
Home
[hEum, hju:m]
霍姆, 休姆(姓氏)

现代英汉综合大辞典
home
[hEum]
n.
家; 家庭; [美]住宅
家园; 家乡; 本国
住所; 寄宿所
庇护所; 避难地
(动植物的)栖息地; 原产地; (思想等的)发祥地 ; (活动的)根据地
疗养院; 养育院; 收容所
【体】(棒球的)本垒; (径赛的)终点
坟墓
a maternity home
产院
an infant home
育婴堂
convalescent home
疗养院
detention [remand] home
[美]青少年罪犯临时拘留所
funeral home
[美]殡仪馆
mobile home
[美]活动房屋
motor home
[美]装有卧室的汽车
narrow home
[婉]坟墓; 棺材
nursing home
小型私人医院; [美]小型疗养院
soldier's home
[美]退役军人休养所
there's nothing like home.
天下一切皆不如家。
The home of the lion is Africa.
狮子的产地是非洲。

词性变化
home
[hEum]
adj.
家庭的; 家乡的; 家用的; 家里制作的
本国的
国产的, 产地的, 发源地的
内政的
深入的; 中要害的; 厉害的
home consumption
国内消费 H-Department [Office]内务部
home industries
国内工业
home life
家庭生活 H-Minister 内务部长
home rule
地方自治
home
[hEum]
adv.
到家, 在家, 回家
在本国; 回本国
中要害地; 透彻地, 深入地
(棒球)回本垒
see sb. home
送某人回家
He was ordered home .
他已奉命回国。
home
[hEum]
vi.
回家
(动物)回巢; 返回产地
返回(基地等); (飞机)返航; (按信号指示)回场; (火箭)自动寻的; 自动导航(in, on)
成家
The pigeon homed from a distance of 100 miles.
鸽子从百英里之外返回窝巢。
The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.
尽管能见度极差, 飞机由雷达导航返航了。
home
[hEum]
vt.
把...送回家; 把...放在家
给...住处
(用自动仪)引导...到飞机场[目标]; 使自动寻的

继承用法
home-bird
n.
喜欢在家里不爱外出的人
homebody
[`hEJm9bCdI]
n.
娱乐或工作都在家里的人
home-born
adj.
土生的; 土著的
本国生的; 内地生的
homebound
[`hEJmbaJnd]
adj.
因病在家的
回家的, 回国的
homebred
[`hEJm`bred]
adj.
在家里或国内长大的; 家内饲养的; 国产的
不懂世故的; 粗野的
home-brewed
adj.
自家酿造的

词性变化
home
[hEum]
n.
自家酿造的酒
home-coming
n.
返校节; (大学一年一度的)校友集会; 归家, 归国
home-ec
n.
(=home economics)(美国学生用语)持家学, 家政学
home-farm
n
. 供应大庄园或自用的农场
homefelt
adj.
深切感到的
home-freight
n.
回程运费, 回头运费
homegrown
adj.
自家或本地种植的或出产的
产于或位于本国的
homekeeper
n.
怕出门的人
homeland
[5hEJmlAnd]
n.
本国, 故国
homemade
[5hEJm5meId]
adj.
在家或住宅中制成或制备的
自己造的
本地生产的或制造的
homemaker
[`hEJm9meIkE(r)]
n.
主妇, 持家者
home-produced
adj.
国内生产的, 本国制的
homeroom
[`hEJmrU:m]
n.
(学校的)班级会议室
homesick
[5hEJmsIk]
adj.
想家的, 患怀乡病的
homespun
[5hEJmspQn]
adj.
家里织的; 朴素的
n.
手织的土布, 手织的大衣呢, 手工纺织呢
home-thrust
n.
命中的一击
hometown
[5hEJmtaJn]
n.
家乡
adj.
家乡的
homework
[5hEumwE:k]
n.
在家要作的工作
家庭作业或课外练习
homeless
[5hEJmlIs]
adj.
homelike
[5hEJmlaIk]
adj.

习惯用语
a home from home
象家一样自在和舒适的地方; 旅客之家
at home
在家; 在家乡; 在本地
在国内
(在指定的时间)在家里接待客人; 在家里举行招待会
象在家里一样安适, 无拘束
精通, 熟悉; 运用自如; 内行
at home in sth.
精通; 擅长
at home on sth.
精通; 擅长
at home With sth.
精通; 擅长
a home truth
逆耳忠言; 老生常谈
be at home
觉得安适, 无拘束
在家; 在家接待客人
精通
feel at home
觉得安适, 无拘束
在家; 在家接待客人
精通
be at home in some place
在某处觉得安适自 在; 和某人合得来; 和某人混得很熟
feel at home in some place
在某处觉得安适自 在; 和某人合得来; 和某人混得很熟
be at home with sb.
在某处觉得安适自 在; 和某人合得来; 和某人混得很熟
feel at home with sb.
在某处觉得安适自 在; 和某人合得来; 和某人混得很熟
be at home to sb.
在家里接待某人; 准备接待某人
be home and dry
[英]平安无事
be home free
稳操胜券, 遥遥领先
bring home to sb.
使某人认识[相信]
证实某人有某罪
bring oneself home
恢复原来的地位, 收回损失
call home
[方]由教堂公布结婚人姓名
East or West home is best .
[谚]行遍天下路, 还是在家好。
go to one's last home
"回老家", 死
go to one's long home
"回老家", 死
harvest home
最后一批作物收割进仓
收割结束
收割完毕后庆祝宴会
农民收获最后一批作物时所唱的歌
look at home
扪心自问
make oneself at home
随便, 无拘无束
nobody home
心不在焉
低能的, 疯疯癫癫的
not at home
不在家
不会客
sit at home
无所事事, 闲坐在家
take home to oneself
[口]深刻领会, 充分理解
the old home
故国(移居外国的人对本国的称呼, 尤指欧洲国家)
the old country
故国(移居外国的人对本国的称呼, 尤指欧洲国家)
welcome home
欢迎回来; 为...返乡举行的宴会
home in on
(靠信号、雷达等)导向目标追踪
home of the brave
[美]美国
home on
在(信号 、标志)引导下到达; 追踪

基本词义
Home
[hEum, hju:m]
n.
霍姆, 休姆(姓氏)

2)Edition

简明英汉词典
edition
[i5diFEn]
n.
版本, 版

现代英汉综合大辞典
edition
[i5diFEn]
n.
版, 版本, 版次
(书、报刊等的)一次发行量
复制; 翻版; 很相似的人[物]
the first edition
第一版, 初版
a two-volume edition
两卷本
the edition of 1951 1951
年版
edition time(=press time)
报纸截稿时间(即印刷开始的时间)

特殊用法
abridged edition
缩写本, 删节本
acting edition
演出脚本(注有舞台说明的剧本)
advertisers' edition
广告户专辑, 厂商版
air edition
航空版(便于航寄的用轻质纸印刷的报刊)
augmented edition
增补版
bilingual edition
两种语言混合版
bowdlerized edition
删去猥亵字句的版本
cabinet edition
中型版[本]
centenary edition
百周年纪念版
cheap edition
普及本, 廉价版
cloth edition
布面装订版
collected edition
统一版本
corrected edition
订正版
counterfeit edition
伪造版
definitive edition
选定版
de luxe edition
豪华本, 精装本
desk edition
案头便览本, 简装版参考书, 廉价工具书
diamond edition
袖珍本
enlarged edition
增补(订)版
export edition
出口版, 外销版
final edition
停刊版(报纸停刊时的最后一版)
fine edition
精美版
foreign language edition
外文版
full edition
详表
giant paperback edition
大型纸皮书
illustratededition
插画本
interleaved edition
插纸版(书中装有空白页作笔记用)
international edition
国际版
large paperedition
大型本, 大开本
library edition
图书馆版(精装版的一种)
lilliput edition
小版书, 小版本图书(如寸半本)
lilliput book
小版书, 小版本图书(如寸半本)
limited edition
限定版, 限数本(印量有限的版本)
local edition
地方版
magazine compact edition
杂志合订本
microscopic edition
报刊缩小印刷版
miniature edition
袖珍版, 特小型版
multilingual edition
多语混合版
new edition
新版本
newly revised edition
新近修订版
original edition
原版, 初版
overseas edition
海外版, 输出版
paper covered edition
纸面平装版
pilot edition
试行版, 暂定版本(指一般教科书)
pirated edition
翻印版, 伪版, 剽窃版
pocket edition
袖珍版
popular edition
廉价版, 普及版
preceding edition
前版, 上一版
previous edition
前版, 上一版
principal edition
正本, 主版本(对航空版等其他版别而言)
rare edition
善本
reprint edition
廉价版, 旧书再版
revised edition
修订版
rubbing edition
拓本, 用墨拓印的碑文等
school edition
学生版, 专供学生用的版本
signed edition
名作家签名留念版本
special edition
特刊, 号外
special subject edition
专业分类表
splendid edition
精装本, 豪华本
standard edition
标准版
Sunday edition
报纸星期版
surreptitious edition
翻(私)印版
text-book edition
教科书版
trade edition
海外(输出, 普通)版
unexpurgated edition
未删节本, 未改订版
uniform edition
同型版, 统一规格版(指丛书类中的各卷)
unsigned regular edition
普通版, 未签名版
variorum edition
集注本, 集体注释本, 诸家评注本

3)根据以上解释，认为“Home Edition”应译为：“家庭版本”

*4)本文所引用英文单词解释均源自《金山词霸2006线上预览版》，版权归北京金山软件有限公司(1996-2005)所有。

是个过去常用的"家庭版"

windowsXP家用版

家庭版的
XP早装的了吧，该换了。

家用版