香港城邦国:中翻英:将由校长来作决定。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 14:17:51
中翻英:将由校长来作决定。(使用fall on)

将由校长来作决定。
The decision falls on(to) the headmaster/principal

it will be decided by the principal

一彼般来说, headmaster 是译主任, principal 才译校长。

Will make the decision by principal.

Will be made decision by president

Let the headmaster(中学,若是大学校长当用president,也可通用principal) decide.

或者:
It is to be decided by the headmaster.

It shall be the headmaster who decide it.强调校长。

It will fall on the headteacher.