神马品牌网盾击精校版TXT下载:犬夜叉歌词~所有
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/10 05:37:31
Every Heart－ミンナノキモチ－
[犬夜叉 ED4]
作词：渡边なつみ
作曲：BOUCEBACK
编曲：h-wonder & 旭 纯
歌：BoA
日文原文：
いくつ 涙を流したら
Every Heart 素直になれるだろう
谁に 想いを伝えたら
Every Heart 心満たされるのだろう
长い长い夜に 怯えていた
远い星に 祈ってた
めぐるめぐる时の中で
仆たちは 爱を探している
强く强くなりたいから
今日も 高い空 见上げている
どんな 笑颜に出逢えたら
Every Heart 梦に踏み出せるの
人は 悲しみの向こうに
Every Heart 幸せ浮かべて眠る
いつかいつか すべての魂が
やすらかになれるように
めぐるめぐる时の中で
仆达は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 歩き続けて行く
幼い记忆の片隅に
あたたかな场所がある so sweet
星たちが话す未来は
いつも辉いていた so shine
めぐるめぐる时の中で
仆たちは 爱を探している
强く强くなりたいから
今日も 高い空 见上げている
めぐるめぐる时の中で
仆达は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 歩き続けて行く
罗马注音：
Ikutsu namida o nagashitara
EVERY HEART sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
EVERY HEART kokoro mita sareru no darou
Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru
Donna egao o deaetara
EVERY HEART yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
EVERY HEART shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
Osanai kioku no katasumi ni
Atatakana basho ga aru SO SWEET
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita SO SHINE
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
Four seasons
歌手：安室奈美惠
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok
爱し合えば别れゆく そんな出会い缲り返した
记忆深く手探りで 甘い阴を求めては
I can taste the sweetness of the past
何処にも贵方はいないけど
I'll be alright 目をつぶればそこに
変わらない爱を I believe
春の光 集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の风 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
four seasons with your love もう一度
愿いだけの约束は 时がたてば色褪せる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
we'll be alright 信じていれば そう
どんな远くても stay with me
春の花眠る夜に 迎えに来て
夏の砂浜に メッセージ残して
秋の雨 冬の涙 饰らぬ爱で 暖めて欲しい
four seasons with your love 梦の中
流れる时を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ思い出
爱も梦も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
four seasons with your love 胸の奥
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
发音版
our scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok
aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
kioku hukaku tesaguride amai kagewo motometeha
I can taste the sweetness of the past
dokonimo anata ha inai kedo
I'll be alright mewo tsubureba sokoni
kawara nai ai wo I believe
haru no hikari atsumetara hana sakasete
natsuha tsuki ukabu umi de mitsumete
aki no kaze huyu no yukimo sono tameikide atatame te hoshii
four seasons with your love mou ichido
negai dakeno yakusokuha tokigatate bairoaseru
can you feel me underneath the skin?
a n na ni kasaneta omoi nara
we'll be alright shinnjite ireba sou
donna tooku temo stay with me
haru no hananeru yoruni mukae ni kite
natsu no sunahamani messe-ji nokoshite
aki noame huyu no namida kazaranu aide atatamete hoshii
four seasons with your love yume nonaka
nagareru toki wo kokoroni arinomamani
futari no hibiha mousugu omoide
ai mo yume mo wasure mono itsu no hidemo atatamete hoshii
four seasons with your love mune no oku
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone（×3）
I'll be ok
有爱就有别离 这样不断重复的邂逅
在记忆的深处 寻求甜蜜的影子
I can taste the sweetness of the past
虽然哪裏也找不到你
I'll be alright 闭上眼你仿佛就在身边
不变的爱 I believe
沐浴著春天的阳光 花正在盛开
在映著月光的海面上 可以找到夏天的踪影
但愿秋风冬雪的气息能够温暖我
four seasons with your love 再一次
只有索取的约定 会随著时间褪色
can you feel me underneath the skin?
如果是那样的想念
we'll be alright 坚信下去的话
无论相隔多远 stay with me
迎来了春天的花眠之夜
在夏天的沙滩上留下信息
但愿秋雨冬泪 以毫不遮掩的爱 温暖我
four seasons with your love 宛如梦一般
逝去之时 将永远铭记心中
两人在一起的日子 已经化作记忆
爱和梦与被遗忘的东西 縂有一天会温暖我的心
four seasons with your love 心的深处
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...（×3）
Grip!
Avex Trax Every Little Thing
作词：持田香织 作曲：原 一博
编曲：HVL
蓝色に散らばる 七つの星よ
それぞれに今 想いは募り
打ち砕かれて 爱を叫んだ
逃げ出す事も出来ずに 梦にすがりつく
いかさまな日々などには もう 负けない
目覚めよう この瞬间を
やがて仆らを取り巻くであろう
むせかえるような リアルな日常 大切なものは…何だっ?!
赘沢な世界の中に
见え隠れする 永远の破片(かけら)
さわって つかんで
仆らの今をきっちり歩いてこう
「后悔はしない」と、先へ进んだ
笑うか、泣くか？ 幸か、不幸か？
结局 今も ワカラナイけど
変わり始めた未来に怯(ひる)む事はない
それが人生の醍醐味という
ものでしょう
ギリギリを生きる仆らの出した答えが
违ったとしても 思い込みでもっ
强く愿えばいい 本物になれる日まで
冷酷な世界の中で溃されそうな
爱情の芽吹き さわって つかんで
仆らの今にしっかり刻み込もう
目覚めよう この瞬间を
やがて仆らを取り巻くで?ろう
むせかえるようなリアルな日常
大切なものは…何だっ?!
赘沢な世界の中に
见え隠れする 永远の破片(かけら)
さわって つかんで
仆らの今をきっちり歩いてこう
最后に、笑うため
仆らの今をきっちり歩いてこう
发音版
Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Uchikudakarete ai o sakenda
Nigedasu koto mo dekizu ni
Yume ni sugaritsuku
Ikasamana hibi nado ni wa mou makenai
Mezame you kono shunkan o
Yagate bokura o torimaku dearou
Musekaeru you na RIARUna nichijou
Taisetsuna mono wa...nanda-?
Zeitakuna sekai no naka ni
Mie kakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima o kitchiri aruitekou
[Koukai wa shinai] to, saki e susunda
Warau ka, naku ka? Kou ka fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo
Kawari hajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou
Giri giri o ikiru bokura no dashita kotae ga
Chigatta toshitemo omoikomi demo
Tsuyoku negaeba ii
Honmono ni nareru hi made
Reikokuna sekai no naka de
Tsubusaresouna aijou no mebuki
Sawatte tsukande
Bokura no ima ni shikkari kizami komou
Mezame you kono shunkan o
Yagate bokura o torimaku dearou
Musekaeru you na RIARUna nichijou
Taisetsuna mono wa...nanda-?
Zeitakuna sekai no naka ni
Mie kakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima o kitchiri aruitekou
Saigo ni warau tame
Bokura no ima o kitchiri aruitekou
ゆらゆら
Avex Trax Every Little Thing
作词：持田香织 作曲：多胡邦夫
编曲：大谷靖夫/中尾昌文/伊藤一郎
淡い空が映した
思いがけず目に飞び込んで来た宝石
埃かぶったままのずっと眠ってた心が乱れてゆく
烟の中探し求めた恋のアンテナ
愿い込めて昙り空を突き抜けて
光を指した
谁も知る事ない碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鸟のように
自由さえもて游ぶくらいの奇迹
じゃれるかのように笑う君の眼指にトキメキを覚えたよ
君に出逢えた事は平凡な仆の何よりもの未来で
腐っていたぬるい季节に横たわり
サボっていた受け身だらけの生活じゃ
何も変わらない
谁も知る事ない碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
この想い爱しい君のもとへ
透明な仆に生まれ変わる奇迹
烟の中探し求めた恋のアンテナ
愿い込めて昙り空を突き抜けて
光を指した
それでもきっと
不安や悲しみを消せやしないけれど
彷徨いながらも碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鸟のように
自由さえもて游ぶくらいの奇迹
发音版
awai sora ga utsu shita
omoi ga kezu meni tobikonde kita houseki
hokori kabutta mama no zutto nemutteta kokoro ga midarete yuku
kemuri no naka sagashi motometa koi no antena
negai komete kumorisora o tsuki nukete
hikari o sashita
daremo shirukotonai aoiboshi o
yurayura oyoi deku
ketakakumo haneba taku tori no youni
jiyuu sae mote asobu kurai no kiseki
jareru ka no youni warau kimi no mana zashini tokimeki o oboe tayo
kimini deaeta koto wa heibonna boku no naniyori mo no mirai de
kusatte ita nurui kisetsuni yokotawari
sabotte ita ukemidarake no seikatsuja
nani mo kawara nai
daremo shirukotonai aoiboshi o
yurayura oyoi deku
kono omoi itoshii kimi no moto e
toumeina bokuni umare kawaru kiseki
kemuri no naka sagashi motometa koi no antena
negai komete kumorisora o tsuki nukete
hikari o sashita
sorede mo kitto
buan ya kanashimi o keseyashi nai keredo
samayoi nagara mo aoiboshi o
yurayura oyoi deku
ketakaku mo haneba taku tori no youni
jiyuu sae mote asobu kurai no kiseki
[ED6]イタズラなKISS
演唱：day after tomorrow
イタズラなKISSして 何くわぬ颜する
意地悪な私は子供じみている？
生意気だって言われる事には惯れたけど
「好き」の台词だけ言えないんだ My Sweet Emotion
スマイルばっちり 镜の前 最终チェックして
刺激を求めて 飞び出したら 胸张って歩こう
道行く人 みんなの视线は钉づけ
惊くほど 大胆 笑えるくらいに
イタズラなKISSして 何くわぬ颜する
意地悪な私は子供じみている？
生意気だって言われる事には惯れたけど
「好き」の台词だけ言えないんだ My Sweet Emotion
退屈 装い 君の话 頬杖でうなずく
会话の途中で 打つメールは「彼と今 イイ感じ」
流行りの服 いくつも 试着するように
惊くほど 欲张り 呆れるくらいに
手探りな恋して 何くわぬ颜する
强がりな私は子供じみている？
わがままだって事には気づいてはいるけど
好きになるほどに 邪魔するんだ My Sweet Emotion
イタズラなKISSして 何くわぬ颜する
意地悪な私は子供じみている？
生意気だって言われる事には惯れたけど
「好き」の台词だけ言えないんだ My Sweet Emotion
发音版
Itazurana Kiss shite nanikuwamekaosuru
Kichiwana watashi wa kodomo jimireiru
Namaikidatteiwareykotoni wanaretakedo
「Suki」nokotowa dakeiwnainda My Sweet Emotion
Namairubacchiru kanamimomae saishou chiishiku shite
Shikeki wo motomete tobidashitara munehatte arukou
Michiyukuhito minnano shisen wa kigitsuke
Odoruku hondo daitan waraerukuraini
Itazurana Kiss shite nanikuwanukaosuru
Kichiwana watashi wa kodomo jimireiru
Namaikidatteiwareykotoni wa naretakedo
「Suki」nokotowadake ienainda My Sweet Emotion
daikutsuyosoi kiminohanshi hohotsumedeunazuku
daiwanochiude utsumeeruwa「karetoima iikanji」
hayarininokuhu ikutsumo shizesuruyouni
odorokuhodo yokubari akirerukuraini
isakarinakoishite nanikuwamekaosuru
tsuyogarinawatashi wa kodomojimiteiru
wagamamadaddadekotoni wa kitsuitehairukedo
sukininaruhodoni jamasurunda My Sweet Emotion
Itazurana Kiss shite nanikuwamekaosuru
Kichiwana watashi wa kodomo jimireiru
Namaikidatteiwareykotoni wanaretakedo
「Suki」nokotowa dakeiwnainda My Sweet Emotion
感谢panshang提供中文翻译
イタズラなKISS
我给你一个毒吻
并露出了一张无知的脸庞.
能有人像我同样暴躁
同样孩子气吗?
我已用了无颜的话, 但是...
我依旧无法说出 '我爱你.'
我甜蜜的心绪.
我只想在镜中选出
自己最后甜蜜的微笑?
如果我匆匆在前,寻找刺激.
我只能够把握我们正视的现在.
我能大胆的笑,
它让人很是讨厌.
我给你一个毒吻
并露出了一张无知的脸庞.
能有人像我同样暴躁
同样孩子气吗?
我已用了无颜的话, 但是...
我依旧无法说出 '我爱你.'
我甜蜜的心绪.
[ED5]真実の诗
Avex Trax
Do As Infinity
作词 D· A· I
作曲 D· A· I
编曲：D· A· I/Seiji kameda
红く渗む 太阳は全てを
照らしてきた 今も昔も
この夕暗に 描いてる想像は
果たして
この手におえないものなのか?
もっと今以上に
裸になって
生きてゆく术 教えてよ
ほんの少しだけ 私を汚して
そうやって独辍??膜い郡?br> 周りを失くしたとしても
真実の诗は この胸に流れ
争いはまだ 続くんだろう
どの道今が 大切なのさ
がむじゃらになって
见落としてきたもの
例えば谁かのやさしい微笑みも
永远を知れば どんな暗暗も
痛みも いつか消えて
そうやって今は 私を汚して
ずっと昔见た 天空の城に
いつかは たどりつける
真実の诗を 道标にして
永远を知れば どんな暗暗も
痛みも いつか消えて
真実の诗は この胸に流れ
もっと今以上に 私を汚して
ほんの少しだけ 私を汚して
真実の诗を 道标にして
发音版
Akaku nijimu Taiyou wa subete o
Terashite kita Ima mo mukashi mo
Kono yuuyami ni Egaiteru souzou wa
Hatashite
Kono te ni oenai mono na no ka
Motto ima ijou ni
Hadaka ni natte
Ikite yuku sube oshiete yo
Honno sukoshi dake
Watashi o yogoshite
Sou yatte hitori Kizutsuitari
Mawari o nakushita toshitemo
Shinjitsu no uta wa Kono mune ni nagare
Arasoi wa mada Tsuzuku n darou
Dono michi ima ga Taisetsu na no sa
Gamushara ni natte
Miotoshite kita mono
Tatoeba dare ka no yasashii hohoemi mo
Eien o shireba Donna kurayami mo
Itami mo itsuka kieta
Sou yatte ima wa Watashi o yogoshite
Zutto mukashi mita Tenkuu no shiro ni
Itsuka wa tadoritsukeru
Shinjitsu no uta o
Michishirabe ni shite
Eien o shireba Donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Shinjitsu no uta wa Kono mune ni nagare
Motto ima ijou ni Watashi o yogoshite
Honno sukoshi dake Watashi o yogoshite
Shinjitsu no uta o Michishirabe ni shite
中文翻译 感谢panshang提供
真実の诗 (官方中文版) (亚洲版 Bonus Track)
作曲：D.A.I
演唱: D.A.I
真实诗篇 (亚洲中文版)
夕阳染天空 普照著万物
洒向那苍穹 飞梭到千古
夕阳的影子里 描绘著梦想
究竟何时 才是尽头 实现那梦想
不要放弃努力 回到原始的你
生命的存在 让我重新面对
哪怕只是些许 让我尝试冒险乐趣
就这样的独立 伤痕累累的我
纵然身边一切都将失去
那首真实的歌 在我心中流淌不息
无休的争吵 还要继续多久
珍惜的是现在 现在才最重要
只要你去努力 无谓曾失去的
既使是那 柔情笑容 令我留连的笑容
无论多麼黑暗 期待的是永远
伤痛的感受 在何时消退
现在这样的我 不在是单纯的我
梦想中的往昔 理想中的天地
总有一天 我会到达终点
那首真实的歌 在我心中流淌不息
无论多麼黑暗 期待的是永远
伤痛的感受 在何时消退
那首真实的歌 在我心中流淌不息
现在这样的我 不再是单纯的我
哪怕只是些许 让我尝试冒险乐趣
那首真实的歌 在我心中流淌不息
No more words
浜崎あゆみ
Music：CREA+D·A·I
Arrangement：Naoto Suzuki，tasuku
きっときっと仆达は
生きる程に知ってゆく
そしてそして仆达は
生きる程に忘れてく
始まりがあるものには
いつの日か终わりもある事
生きとし生けるものなら
その全てに
もしもこの世界が胜者と败者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ仆は败者でいい
いつだって败者でいたいんだ
きっときっと仆达は
悲しい程に美しく
ゆえにゆえに仆达は
悲しい程に汚れてく
守るべきもののために
今日もまた何かを犠牲に
生きとし生けるものたち
その全てが
もしもこの世界が胜者と败者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ仆は败者でいい
いつだって败者でいたいんだ
仆は君に何を伝えられるだろう
こんなちっぽけで小さな仆でしかない
今はこれ以上话すのはやめとくよ
言叶はそうあまりにも
时に无力だから
发音版
Kitto kitto bokutachi wa
Ikiru hodo ni shitte yuku
Soshite soshite bokutachi wa
Ikiru hodo ni wasureteku
Hajimari ga aru mono ni wa
Itsu no hi ka owari mo aru koto
Ikitoshi ikeru mono nara
Sono subete ni
Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
Futatsukiri ni wakareru nara
Aa boku wa haisha de ii
Itsudatte haisha de itain da
Kitto kitto bokutachi wa
Kanashii hodo ni utsukushiku
Yue ni yue ni bokutachi wa
Kanashii hodo ni kegareteku
Mamorubeki mono no tameni
Kyou mo mata nanika wo gisei ni
Ikitoshi ikeru monotachi
Sou subete ga
Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
Futatsukiri ni wakareru nara
Aa boku wa haisha de ii
Itsudatte haisha de itain da
Boku wa kimi ni nani wo tsutaerareru darou
Konna chibboke de chiisana boku de shika nai
Ima wa kore ijou hanasu no wa yametoku yo
Kotoba wa sou amari ni mo
Toki ni muryoku dakara
中文翻译 感谢panshang提供
中文翻译:
我们一定要一定要
去了解人类生存的限度
所以说所以说我们要
去忘掉人类生存的限度
在事情开始的那个时候
就意味着有一天会结束
一切生物都
在掌握之中
假如在这个世界上的胜者和败者
只有他们两个才能明白的话
啊 我就是败者也无所谓
但是什么时候想成为败者呢
我们一定要一定要
悲哀样的华美
所以说所以说我们要
悲哀样的丑陋
为了我们应该守护的东西
无论现在牺牲什么都可以
一切生物都
在掌握之中
假如在这个世界上的胜者和败者
只有他们两个才能明白的话
啊 我就是败者也无所谓
但是什么时候想成为败者呢
我又能告诉你什么呢
仅有这样微小的我罢了
现在话题就此停止吧
说的实在是太多了
因为没有时间了
中文译配(可以直接翻唱):
译配:panshang(用时请注明)
一定要一定要我们相信它
去了解人类的生存的限度
所以说所以说我们坚信它
去忘掉人类的生存的限度
在事情开始的那一个时刻
也就意味着总有一天都会结束
包括了所有的一切生灵啊
都在掌握之中
若是说这个世界上的胜者或 败~者之中
就只是他们才可能明白的话 啊~我就是
败者也无妨 不知何时起
就想要成为 败者 ~呢
一定要一定要我们相信它
这样的悲哀的华美是天妒
所以说所以说我们坚信它
这样的悲哀的丑陋是无助
为我们应该守护着的东西
就现在牺牲什么都可以不珍惜
包括了所有的一切生灵啊
都在掌握之中
若是说这个世界上的胜者或 败~者之中
就只是他们才可能明白的话 啊~我就是
败者也无妨 不知何时起
就想要成为 败者 ~呢
可是我又能告诉你一些什么 只~会罗嗦
说实话就这样微小的我罢了 没~有其他
那现在话题也该就此停止吧 还~有什么
无法继续说 实在太多了
因为也没有时间 说话
[ED3]Dearest
Avex Trax
浜崎 あゆみ
作词 ayumi hamazasaki
作曲 CREA+D·A·I
编曲 Naoto Suzuki
本当に大切なもの以外
全て舍ててしまえたら
いいのにね
现実はただ残酷で
そんな时いつだって
目を闭じれば
笑ってる君がいる
Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に※
人间(ひと)は皆悲しいかな
忘れゆく 生き物だけど
爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたよね
伤つけ合ったよね
Ah-いつか永远の
Change the World
作词：松本理惠
作曲：渡边未来
编词：上野圭市
演唱：V6
I WANT TO CHANGE THE WORLD
风を駈け抜けて
何も恐れずに
いま勇気と笑颜のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
高鸣る未来へ 手を伸ばせば
辉けるはずさ IT'S WONDERLAND
灰色の空の彼方 何か置いてきた
君は迷いながら捜しつづける
君の心震えてた 明日の见えない夜
何も信じられず 耳を塞ぐ
君に出逢えたとき
本当の居场所见つけた
何気ない优しさがここにあって
仆ら目覚める
I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来 形どれば
どこまでも飞べるさ
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
知らない明日へ 翼ひろげ
羽ばたけるはずさ IT'S WONDERLAND
仆らは同じ世界を 泳げ続けてる
お互いの愿いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
立ち止る瞬间に 见つめてる
この场所にいる
I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手离さずに
见守る瞳を 受け止めたら
何だって出来るはず
CHANGE MY MIND
孤独にさせない
みんなここにいる どんな事も
突き抜けていこう IT'S WONDERLAND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
风を駈け抜けて
何も恐れずに
いま勇気と笑颜のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
高鸣る未来へ 手を伸ばせば
辉けるはずさ IT'S WONDERLAND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
穿越烈风
毫不畏惧
现在抱着勇气和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向令人激动的未来 伸出双手
定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND
在灰色天空的那方 好象有着什么
你迷茫地不断找寻
你的心在颤抖 在看不到明天的夜晚
塞上耳朵 什么也不相信
在和你相遇的时候
找到了我的归宿
无意的温柔就在这里
让我们觉醒
I WANT TO CHANGE THE WORLD
不会再次迷惑
想象和你在一起的未来中
我们能走便天涯海角
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向往着未知的明天
展翅飞翔 IT'S WONDERLAND
我们在相同的世界里不停游动
直到相互的愿望实现
大家都抱着相同的不安 相互支持
在停下来的瞬间
发现就在这里
I WANT TO CHANGE THE WORLD
这双手不会离开
停止了守望的双眼
什么都可能发生
CHANGE MY MIND
不让你孤独
大家都在这里 没有什么事情
让我们停止脚步 CHANGE MY MIND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
穿越烈风
毫不畏惧
现在抱着勇气和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向令人激动的未来 伸出双手
定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND
I am
作词：hitomi
作曲：北野正人
编曲：渡边善太郎
演唱：hitomi
探そう 梦のカケラ拾い集め
切なくても 今なら探せるだろう
めくるめく 毎日の形変えて
切なくても 确かな今を感じよう※
见かけよりも単纯で だけど伝えきれなくて
言いたいコトは いつもポケットにしまってるネ
子供じみたコトなんて 今さら言えない
时が解决するとか言うけど わかりあえずに
△24时间 君を信じてるよ
见つめてるよ ありふれた言叶でも
时はいつも 急ぎ足で笑う
思い出より 求めたい今を见つけよう△
动き出さなきゃ始まんない 悩みだすと止めらんない
一夜かぎりの梦に 甘えていたくはないし
乙女チックな愿いも そのまま置き去り
爱が全てサ 仆らの时代は ここからはじまる
空を突き抜けてく 鸟みたいにネ
大空舞う イメージが动きだす
歩こう 道は远く続くけれど
いつの间にか 辉きだすダイヤモンド
去找寻吧 收集梦的碎片
尽管难过 但现在能找寻到吧
兜兜转转 每天都在改变
尽管难过 但确实地去感受现在吧 ※
比看上去的更加单纯
想说却说不出的话 常常收藏到口袋里
象孩子似的 至今都开不了口
虽说时间能解决一切 但道理却不是太懂
△24小时都相信你
想见到你 即使在平常的言语之间
时间总是笑着匆匆流逝
想念你 更想现在就见到你△
心情开始骚动不已 烦恼挡都挡不住
在一整夜的梦里 不想去撒娇
少女发蜡般的心愿 也被那样抛弃
爱就是全部 我们的时代 从此开始
穿过天空 像鸟儿一样
在天空中飞舞 映像开始变化
出发吧 虽然路途遥远
终会在何时 发放出钻石般的光辉
My Will
作词：松室麻衣
作曲：y@suo ohtani
编曲：菊地圭介
歌：dream
そっと目覚める
儚い想いずっと どんな季节でも愿うよ
あなたに届くようにと…
“あと少し”という距离が踏み出せなくて
いつも目の前は 闭ざされていたの
会いたい 会えない日々を重ねるたびに
强いときめきは切なさになるよ
もしも“永远”というものがあるなら
远回りしてでも 信じてみたい
「不器用だからキズつく事もある」と
分かっても止まらない もう谁にも负けない
あなたの事を想う
それだけで涙が 今溢れだしてくるよ
儚い想いずっと どんな季节でも愿うよ
あなたに届くようにと…
强がる事だけ知りすぎていた私
だけどあの时から 迷いは消えたよ
见せたいと思うものがきっとあって
聴かせたい言叶も たくさんある
笑颜泣き颜も全部见て欲しくて
待っている私はやめて “チャンス”を掴むよ
あなたの事を想う
それだけで心が 强くなれる気がするよ
儚い想いずっと どんな季节でも愿うよ
あなたに届くようにと…
あなたの事を想う
それだけで涙が 今溢れだしてくるよ
远くて声が 届かないだけどいつかは
必ず届くように
信じて lala…
静静地醒来
祈祷着
无限的思念
不论在什么季节都能传达给你
只是一点点距离也不能跨越
眼睛总是被蒙蔽
在想见 却又不能见的日子不断地重复时
内心的坚强也变成了痛楚
如果世上存在“永恒”的话
哪怕得不到也愿意去相信
即使明白“无心快语会让人受伤”
但我也不会停止努力不会输给任何人
一想到你 就禁不住泪水盈眶
祈祷着
无限的思念不论在什么季节里都能传达给你
渴望坚强的我
自那时起 迷惘已烟消云散
想看的东西 想听的东西都很多很多
想看见你的微笑 你的哭泣
等待着的我 不停在寻找机会
一想到你 心中就会变得坚强
祈祷着
无限的思念不论在什么季节里都能传达给你
一想到你 就禁不住泪水盈眶
远方的声音 无法让你听到
但终有一天会传达给你的
我相信 lala……
深い森 （幽深的森林）
作词：Do As Infinity
作曲：Do As Infinity
编曲：Do As Infinity /Seiji kameda
歌：Do As Infinity
深い深い森の奥に
今もきっと
置きざりにした心 隠してるよ
探すほどの力もなく 疲れ果てた
人々は永远の 暗に消える
小さいままなら
きっと 今でも见えたかな
仆たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
伪りや 嘘をまとい
立ちすくむ 声もなく
苍い苍い空の色も 気付かないまま
过ぎてゆく毎日が 変わってゆく
つくられた枠组みを越え
今を生きて
锖びついた 心また动き出すよ
时のリズムを知れば
もう一度 飞べるだろう
仆たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
信じてる 光求め
歩きだす 君と今
仆たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
伪りや 嘘をまとい
立ちすくむ 声もなく
仆たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
振り返る
道をとざし
歩いてく 永远に
立ちすくむ 声もなく
生きてゆく 永远に
在幽深幽深的森林的尽头
现在也一定
遗弃的心 仍旧隐藏着
连去找寻的力量也没有 最后疲累了
人们永远地消失在黑暗之中
有时很微小的东西
现在也一定看不到了
我们 维持着生命
即使是失去 也只是很少的部分
贯穿着漫骂与谎言
畏缩地站着 没有声音
惨白惨白的天空的颜色 不用在意
过去的每一天都是不断地在变化
被桎梏的范围要重新组合并超越
把握现在
让发锈了的心重新动起来
如果知道时间的韵律的话
应该可以再一次飞起吧
我们在彷徨中
不断地生存 无论在什么地方
都坚信着对光明的渴求
走出去 你和现在
我们 维持着生命
即使是失去 也只是很少的部分
贯穿着漫骂与谎言
畏缩地站着 没有声音
我们在彷徨中
不断地生存 无论在什么地方
重唱
封锁道路
永远向前走
畏缩地站着 没有声音
不断生存着 直到永远
Dearest
作词：浜崎 あゆみ（浜崎步）
作曲：CREA+D·A·I
编曲：Naoto Suzuki
演唱：浜崎 あゆみ（浜崎步）
本当に大切なもの以外
全て舍ててしまえたら
いいのにね
现実はただ残酷で
そんな时いつだって
目を闭じれば
笑ってる君がいる
※Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に※
人间(ひと)は皆悲しいかな
忘れゆく 生き物だけど
爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたよね
伤つけ合ったよね
（※くり返し）repeat
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたけど
辿りついたんだね
除了真正重要的东西
其他全部都抛弃的话
那该多好
但现实却如此残酷
不论何时
只要闭上眼睛
都能感觉到微笑的你
直到永远沉睡的那天
请保持那没有间歇的笑容
人真是悲哀
倘若忘记了生存的意义
为了所爱
为了被爱
奉献一切
相见那一刻
一切变得不知所措
说话拐弯抹角
吞吞吐吐
（重复※）
相见那一刻
一切变得不知所措
虽然前路崎岖
也决心一直走下去
No more words
作曲：CREA+D·A·I
编曲：Naoto Suzuki，tasuku
歌：浜崎あゆみ
きっときっと仆达は
生きる程に知ってゆく
そしてそして仆达は
生きる程に忘れてく
始まりがあるものには
いつの日か终わりもある事
生きとし生けるものなら
その全てに
もしもこの世界が胜者と败者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ仆は败者でいい
いつだって败者でいたいんだ
きっときっと仆达は
悲しい程に美しく
ゆえにゆえに仆达は
悲しい程に汚れてく
守るべきもののために
今日もまた何かを犠牲に
生きとし生けるものたち
その全てが
もしもこの世界が胜者と败者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ仆は败者でいい
いつだって败者でいたいんだ
仆は君に何を伝えられるだろう
こんなちっぽけで小さな仆でしかない
今はこれ以上话すのはやめとくよ
言叶はそうあまりにも
时に无力だから
我们一定要一定要
去了解人类生存的限度
所以说所以说我们要
去忘掉人类生存的限度
在事情开始的那个时候
就意味着有一天会结束
一切生物都
在掌握之中
假如在这个世界上的胜者和败者
只有他们两个才能明白的话
啊 我就是败者也无所谓
但是什么时候想成为败者呢
我们一定要一定要
悲哀样的华美
所以说所以说我们要
悲哀样的丑陋
为了我们应该守护的东西
无论现在牺牲什么都可以
一切生物都
在掌握之中
假如在这个世界上的胜者和败者
只有他们两个才能明白的话
啊 我就是败者也无所谓
但是什么时候想成为败者呢
我又能告诉你什么呢
仅有这样微小的我罢了
现在话题就此停止吧
说的实在是太多了
因为没有时间了
every heaert 宝儿
ぃくつ 涙を流したら Every heart
素直になれるだろう谁に 想ぃを伝つたら Every heart
心満たされるのだろう 长ぃ长ぃ夜に 怯えてぃた远ぃ星に 祈ってた
*めぐるめぐる时の中で仆たさは 爱を探してぃる强く强くなりたぃから
今日も高ぃ空 见上げてぃる* どんな笑颜に出逢ぇたら Every heart
梦に踏み出せろう 人は 悲しみの向こうに Every heart
幸せ浮かべて眠る
ぃつかぃつか すべての魂がゃすらかになれるように
#めぐるめぐる时の中で
仆たさは 生きて何かを知る ときに笑ぃ 少し泣ぃて
今日もまた 步き続けて行く 幼ぃ记忆の片隅に
あたたかな场所がある so sweet
星たちが话す未来は ぃつも辉ぃてぃた so shine
Repeat * 幼ぃ记忆の片隅に
あたたかな场所がある so sweet
星たちが话す未来は ぃつも辉ぃてぃた so shine
very Heart-全心全意
究竟要 流多少眼泪Every Heart
才能坦率面对自己如果心意 可以传达Every Heart
是否心灵就能满足漫漫长夜 令人害怕向遥远的星光
祈祷周而复始的时光里我们在
寻觅着爱情因为想变的更坚强今天继续 仰望 高高的天空到底要
遇见何种笑容Every Heart 才有勇气走向梦想人总是
在哀伤的远方Every Heart 怀想着幸福入梦但愿有一天
每一个灵魂都能获得平静周而复始的时光中我们在 生命中成长有时欢笑
有时哭泣今天依然 继续向前走童年记忆的角落有个温暖的场所
so sweet星光们诉说的未来总是璀璨动人
so shine周而复始的时光里我们在
寻觅着爱情因为想变的更坚强今天继续 仰望
高高的天空周而复始的时光中我们在
生命中成长有时欢笑 有时哭泣今天依然 继续向前走
真実の诗
~犬夜叉ed5~
呗 do as infinity
红く渗む太阳は全てを
照らしてきた今も昔も
この夕暗に描いてる想像は
果たしてこの手におえないものなのか?
もっと今以上に裸になって
生きてゆく术教えてよ
ほんの少しだけ私を沘して
そうやって独り伤ついたり
周りを失くしたとしても
真実の诗はこの胸に流れ
争いはまだ綼くんだろう
どの道今が大切なのさ
がむしゃらになって见落としてきたもの
例えば谁かのやさしい微笑みも
永远を知ればどんな暗暗も
痛みもいつか消えて
そうやって今は私を沘して
ずっと昔见た天空の城に
いつかはたどりつける
真実の诗を道标にして
永远を知ればどんな暗暗も
痛みもいつか消えて
真実の诗はこの胸に流れ
もっと今以上に私を沘して
ほんの少しだけ私を沘して
真実の诗を道标にして
http://www.51nac.com/SpecialList.asp?Classid=1&SClassid=15&Nclassid=1510
这里比较全~
http://www.51nac.com/SpecialList.asp?Classid=1&SClassid=15&Nclassid=1510
这里比较全~
〔一些犬夜叉主题曲的歌词(中文&日文)〕
Change the World
作词：松本理惠
作曲：渡边未来
编词：上野圭市
演唱：V6
I WANT TO CHANGE THE WORLD
风を駈け抜けて
何も恐れずに
いま勇気と笑颜のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
高鸣る未来へ 手を伸ばせば
辉けるはずさ IT'S WONDERLAND
灰色の空の彼方 何か置いてきた
君は迷いながら捜しつづける
君の心震えてた 明日の见えない夜
何も信じられず 耳を塞ぐ
君に出逢えたとき
本当の居场所见つけた
何気ない优しさがここにあって
仆ら目覚める
I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来 形どれば
どこまでも飞べるさ
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
知らない明日へ 翼ひろげ
羽ばたけるはずさ IT'S WONDERLAND
仆らは同じ世界を 泳げ続けてる
お互いの愿いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
立ち止る瞬间に 见つめてる
この场所にいる
I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手离さずに
见守る瞳を 受け止めたら
何だって出来るはず
CHANGE MY MIND
孤独にさせない
みんなここにいる どんな事も
突き抜けていこう IT'S WONDERLAND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
风を駈け抜けて
何も恐れずに
いま勇気と笑颜のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
高鸣る未来へ 手を伸ばせば
辉けるはずさ IT'S WONDERLAND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
穿越烈风
毫不畏惧
现在抱着勇气和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向令人激动的未来 伸出双手
定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND
在灰色天空的那方 好象有着什么
你迷茫地不断找寻
你的心在颤抖 在看不到明天的夜晚
塞上耳朵 什么也不相信
在和你相遇的时候
找到了我的归宿
无意的温柔就在这里
让我们觉醒
I WANT TO CHANGE THE WORLD
不会再次迷惑
想象和你在一起的未来中
我们能走便天涯海角
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向往着未知的明天
展翅飞翔 IT'S WONDERLAND
我们在相同的世界里不停游动
直到相互的愿望实现
大家都抱着相同的不安 相互支持
在停下来的瞬间
发现就在这里
I WANT TO CHANGE THE WORLD
这双手不会离开
停止了守望的双眼
什么都可能发生
CHANGE MY MIND
不让你孤独
大家都在这里 没有什么事情
让我们停止脚步 CHANGE MY MIND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
穿越烈风
毫不畏惧
现在抱着勇气和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
热情不会熄灭
向令人激动的未来 伸出双手
定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND
I am
作词：hitomi
作曲：北野正人
编曲：渡边善太郎
演唱：hitomi
探そう 梦のカケラ拾い集め
切なくても 今なら探せるだろう
めくるめく 毎日の形変えて
切なくても 确かな今を感じよう※
见かけよりも単纯で だけど伝えきれなくて
言いたいコトは いつもポケットにしまってるネ
子供じみたコトなんて 今さら言えない
时が解决するとか言うけど わかりあえずに
△24时间 君を信じてるよ
见つめてるよ ありふれた言叶でも
时はいつも 急ぎ足で笑う
思い出より 求めたい今を见つけよう△
动き出さなきゃ始まんない 悩みだすと止めらんない
一夜かぎりの梦に 甘えていたくはないし
乙女チックな愿いも そのまま置き去り
爱が全てサ 仆らの时代は ここからはじまる
空を突き抜けてく 鸟みたいにネ
大空舞う イメージが动きだす
歩こう 道は远く続くけれど
いつの间にか 辉きだすダイヤモンド
去找寻吧 收集梦的碎片
尽管难过 但现在能找寻到吧
兜兜转转 每天都在改变
尽管难过 但确实地去感受现在吧 ※