家居物品 在新加坡::):)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 09:16:14
He sees the planting of values for profit as a " deep,profound and disturbing act by the few against many,for a trivial pirpose."

翻译,并且分析一下句子,例如成分或者固定词组等等。

他把种植看做一种对利润的追求:少数对多数、深刻而烦琐且是为了一个琐碎的目的的行为。

see...as...把。。。看作。。。
应该是for a trivial purpose 为了一个很琐细的目的

他看种植价值为赢利象" 深深, 深刻和讨厌行动由少数反 对许多, 为一琐细pirpose