万方杂志投稿:日语片假名代表长音的"—",其罗马音是什么?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 00:08:38
比如说 ゲーム

日语片假名的长音“ー”本身不发音,一般来说发其前面的假名的母音,所以根据前面的假名变化。

比如,
“ゲーム”的发音是“geemu”,“ー”前面的“ゲ”的母音是“e”,所以这里长音发“e”的音。

“グリーン”的发音是“guriin”,“ー”前面的“リ”的母音是“i”,所以这里的长音发“i”的音。

但是有一个列外,那就是“えい(ei)”,虽然“e”和“i”不是同样的母音,但是可以写成“エー”这样的长音形式。比如日本超市“大荣(Daiei)”日语写成“ダイエー”。