神马品牌网阴阳师新式神文车妖妃:中国的别名有哪些？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 04:25:57
九洲,华夏，中原，中土
支那的英文是：Sino
Sino-American 中美的
Sinological 中国学的
楼上，愤青啊，“支那”最早是唐朝人自己翻译的。
唐玄装等僧侣在其著作中叙述赴印度取经的情形时，曾将古印度对中国的呼称“Mahachinasthana”音译成了“摩诃脂那国”、“摩诃至那国”、“摩诃震旦”等。梵文“Mahachinasthana”中的“Maha”乃“大”的意思；“sthana”读作“斯坦”，乃“国境”的意思；“china”则为“秦”的语音。因此“Mahachinasthana”的意译应为“大秦国”。不过唐朝僧侣并没有意译它，而是对它进行了音译，于是汉语典籍中便开始出现了一组同义音译词：“脂那”、“至那”、“震旦”、“支那”等。
还有支那（China的音译）
在此纠正：
中原和中土仅指华北地区，不指整个中国
华夏，中原，中土
还有神州大地