涡轴9发动机改进型:这个日文什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 19:31:00
君の笑颜が胸をさらって行く
きづいたのあなたが
こんなに胸の中にいること
あいしてるまさかね
そんなこと言えない
あなたの言叶だけを信じて
今日まで待っていた私
笑颜たけは忘れないように
あなたの侧にいたいから
笑ってるあなたの侧では
素直になれるの
あいしてる でも
まさかねそんなこと言えない
............
素直になれる

なれる是什么意思?

直译:
君の笑颜が胸をさらって行く
你的笑脸带走了我的心
きづいたのあなたが
我察觉到你
こんなに胸の中にいること
已占据我的心
あいしてるまさかね
我爱你
そんなこと言えない
(我)真的说不出口
あなたの言叶だけを信じて
我相信你的话
今日まで待っていた私
一直等你到今天
笑颜たけは忘れないように
我不想忘记你的笑脸
あなたの侧にいたいから
我要呆在你身边
笑ってるあなたの侧では
呆在笑着的你的身边
素直になれるの
我会变得正直
あいしてる でも
我爱你 可是
まさかねそんなこと言えない
(我)真的说不出口
..............

君の笑颜が胸をさらって行く
你的笑容掠过胸膛

きづいたのあなたが
这才留意到你

こんなに胸の中にいること
如此留在我心中

あいしてるまさかね
真的爱着你

そんなこと言えない
那样的话说不出口

あなたの言叶だけを信じて
只相信你的话

今日まで待っていた私
一直等到今天的我

笑颜だけは忘れないように
只是为了不忘记你的笑容

あなたの侧にいたいから
想要待在你身边

笑ってるあなたの侧では
在微笑着的你的身边

素直になれるの
才会变得直率

あいしてる でも
爱着你,但是

まさかねそんなこと言えない
那样的话却说不出口

你的笑容掠过胸膛

这才留意到你

如此留在我心中

真的爱着你

那样的话说不出口

只相信你的话

一直等到今天的我

只是为了不忘记你的笑容

想要待在你身边

在微笑着的你的身边

才会变得直率

爱着你,但是
那样的话却说不出口

你的笑 ?叫做盘子去胸部
木津板的您
如此在胸部里面的个?
悲惨的故事辉政钱
那样的事情说话不能
您的说话叶只有相信点之后
到今天叫做待板我
笑 ?高山是忘れ内容
您的 ?新井田以下们
叫做笑る您的 ?那么
素立刻能完成
悲惨的故事即使照
难道喂那样的事情说话不能

哦,对不起,楼主以及对我提出批评的那位朋友,呵呵,给大家道歉了,希望没有影响楼主的学习,也希望没有影响尼莫-04的心情:)
今天是大年初一,给大家拜个年吧,实在不好意思,我把我说的删掉,谢谢!!:)

另外,看名字,尼莫-01,尼莫-02,尼莫-03,尼莫-04你们应该是兄弟吧?呵呵,很难得兄弟这么齐心的,能在这一个问题里跟我一个外人探讨,好羡慕呀,呵呵!!

你的笑 ?叫做盘子去胸部
木津好疼的您
如此在胸部里面的个?
悲惨的故事辉政或吧
那样的事情说话不能
您的说话叶只有相信点之后
今天以前叫做待好疼我
笑 ?高山是忘れ内容
您的 ?们
叫做笑る您的 ?在
素立刻能变成
悲惨的故事照譬如
难道喂那样的事情说话不能