神马品牌网光头强木屋:“大学生就业指导”怎么翻译正确？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 20:25:47
“大学生就业指导”怎么翻译？准确翻译。谢谢
Career/Employment guidance for university students（大学生就业指导）
还有一些相关的词语，可以看看：）~~
freshman 大学一年级学生
sophomore 大学二年级学生；（高中一年级学生）
Junior 大学三年级学生；（高中二年级学生）
senior 大学四年级学生；（高中三年级学生）
recommended 被推荐的；被介绍的
representative 代表，代理人
responsibilities 职责
second job 第二职业
specific experience 具体经历
well-trained 训练有素的
work experience 工作经历
working model 劳动模范
career objective 职业目标
employment objective 工作目标
position wanted 希望职位
job objective 工作目标
position applied for 申请职位
position sought 谋求职位
position desired 希望职位
offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会
sought a better job 找到了更好的工作
to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会
to seek a better job 找一份更好的工作.
The university student gets employed instructs