神马品牌网质量工程师如何报考:帮忙翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:03:40
帮忙翻译一下这句话：
当渡的已经渡尽，未渡的已种下得渡的因缘。
谢谢！：）
一定要准确、精确，这是一句佛经里的话。
谢谢！
当渡的已经渡尽，未渡的已种下得渡的因缘。
谢谢！：）
一定要准确、精确，这是一句佛经里的话。
谢谢！
当超渡的已经渡尽，未渡的已种下得渡的因缘。
Those to be released released, those not released yet have seeded karma to be released.
just try.
当超渡的已经渡尽，未渡的已种下得渡的因缘
Those to be spiritually set free are so did,those yet to be spiritually set free are so karma seeded.
When those ferried ones have all been ferried through, those who haven't been ferried is planting the Karma to be ferried.
When crossed already crosses, has not crossed already the cause which planted crosses.
When crossed already crosses, not crosses already the cause which plants crosses.
Those who had got the real sense of the buddism have aleady seen the heaven while those who haven`t will succeed finally due to their potential power planted in their minds.