远程桌面键盘错乱:谁有焰之扉(DESTINY插曲)的歌词

焔の扉
[GUNDAM SEED DESTINY IM]

作词 作曲：梶浦由记 歌：FictionJuntion YUUKA

日文原文：

伤ついた指で暁のドアを开くの
明日をこの手で选び取ると决めたから
风よ、今强く この身に缠った焔（ほむら）を支えて

扉の向こうへ优しい手を振り翳して
涙を夺うよ もう一度爱を信じるために

小さく瞬く あれは谁を送る光？
空に咲く花を子供たちは指差して
消えた地平へと希望の种を探しに飞び立つ

消えてち永远と 希望の种子を
探しにとびてつ

过ぎ行く夕凪
悲しみよ今は静かに私を见守って
いつかまた故郷（ふるさと）へ帰るその日まで

叹きの大地に赤い雨は降り注ぐ
风の泣く声は暗い焔（ほのお）を煽って

(それは远い约束 懐かしい声 震える胸をどうか支えて )

焔（ほのお）の扉へ
优しい手を振り翳して
明日を夺うよ もう一度爱を知りたい 心から
今开く 运命の空

罗马注音：

Kizutsuita yubi de akatsuki no DOA wo hiraku yo
Ashita wo kono te de erabi toru to kimeta kara

Kaze yo ima tsuyoku
Kono mi ni matotta homura wo sasaete

Tobira no mukou he
Yasahii te wo furi kazashite
Namida wo ubau yo
Mou ichido ai wo shinjiru tame ni

Chiisaku matataku
Are wa dare wo okuru hikari
Sora ni saku hana wo kodomo-tachi wa yubisashite

Kiete chihei he to
Kibou no tane wo sagashi ni tobidatsu

Sugiyuku yuunagi
Kanashimi yo ima wa shizuka ni
Watashi wo mimamotte
Itsuka mata furusato he kaeru
Sono hi made

Nageki no daichi ni akai ame wa furi sosogu
Kaze no naku koe wa kurai honoo wo aotte

Sore wa tooi yakusoku
Natsukashii koe
Furueru mune wo douka sasaete
my dear...

Honoo no tobira he
Yasashii te wo furikazashite
Ashita wo ubau yo
Mou ichido ai wo shiritai, kokoro kara
Ima hiraku
Unmei no Sora
中文翻译：

伤痕累累的手指扣开拂晓之门
决定用这双手选择我们的明天
此刻强劲之风支撑这缠身火焰

向那拂晓之门挥起你温柔的手
夺去泪水只为再次相信你的爱

短暂的瞬间那是谁送给的光芒
孩子们指着天空中绽放的花朵
找寻消失的地平线和希望之种起飞

找寻着消失的永恒和希望之种起飞

慢慢走过傍晚风平浪静的海面
悲伤的你此刻静静的注视着我
何时才能回到故乡 直到那天

红色的雨水倾注在叹息的大地
风儿哭泣之声吹动黑暗的火焰

那是遥远的约定 令人怀念的声音 支撑着震颤的心灵

向着火焰之门
挥起你温柔的手
夺去明天只为再次相信你的爱 从心里
此刻 命运的天空已经打开

SEED D IN 《焔の扉》

作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
演唱：FictionJunction YUUKA

日文歌词：
伤ついた指で暁のドアを开くの
明日をこの手で选び取ると决めたから
风よ、今强く
この身に缠った焔を支えて

扉の向こうへ优しい手を振り翳して
涙を夺うよ もう一度爱を信じるために

小さく瞬く
あれは谁を送る光？
空に咲く花を子供たちは指差して
消えた地平へと希望の种を探しに飞び立つ

过ぎ行く夕凪
悲しみよ今は静かに私を见守って
いつかまた故郷へ帰るその日まで

叹きの大地に赤い雨は降り注ぐ
风の泣く声は暗い焔を煽って

それは远い约束 懐かしい声 震える胸をどうか支えて

焔の扉へ...
优しい手を振り翳して
明日を夺うよ もう一度爱を知りたい 心から
今开く 运命の空

罗马注音：
kizutsuita yubide akatsukino doawo hirakuno
ashitawo konotede erabitoruto kimetakara
kazeyo ima tsuyoku
konominima totta honoo wo sasaete

tobirano mukouhe yasashiitewo furi kazashite
namidawo ubauyo mouichido aiwoshinjiru tameni

chiisaku mabataku
arewa darewoo kuru hikari
sorani sakuhanawo kodomo tachiwa yubisashite
kieta chiheiheto kibouno tanewo sagashini tobitatsu

sugiyuku yuu nagi
kanashimiyo imawa shizukani watashiwo mimamotte
itsuka mata furusatohe kaeru sonohi made

nagekino daichini akaiamewa furi sosogu
kazeno naki koewa kurai honoo wo aotte

sorewatooi yakusoku natsukashiikoe furuerumunewo doukasasaete

honoo no tobirahe...
yasashiitewo furi kazashite
ashitawou bauyo mouichido aiwoshiritai kokoro kara
ima hiraku unmei no sora

中文翻译：
用受伤了的手指打开拂晓的门
用这双手选择出明日通往未来的道路
风啊，呼啸着
支撑着围绕在身边的焰火

向门外挥动着温柔的手
泪夺框而出 为了再一次相信爱

那些微弱的闪烁
是谁赐予的光芒？
孩子们指着在天空中盛放的花儿
即使大地消失也会飞翔着找寻希望的种子

走过的地方风平浪静
悲伤却静静地注视着我
直到不知不觉回到故乡的当天

血红的雨向悲叹着的大地倾注而来
冷风的哭泣吹动了黑暗的火焰

那个遥远的约定 怀念的声音 怎样支持此刻颤跳动的胸口

向着火焰之门
挥动着温柔的手
为了得到美好的明天 想要再一次认识爱 衷心的
现在就开启 命运的天空

焰之扉

夜风呼啸冰冷荒原
疲惫的旅人望不见 上弦之月
沙丘尽头谁在嘶喊
远方苍凉歌声 这样的幽怨
悲戚的风 狂舞的焰
当影子共灵魂摇曳
会分不清真实虚幻

烽火初起的那一年
当日少年曾 立下 多少誓言
如今的我终于明白
让你离开我 再也回不来
真正 的答案

我踏上这无尽旅途
只为能够弥补昨天 的错误
纵使要我付出全部
如果你能瞑目 我就不在乎
命运的门 燃烧的幕
如果能接近你的路
哪怕沉眠冰冷坟墓

洁白的花再度迎风
当日少年却 已变成 无名-尸骨
我的眼泪已因你干枯
可救赎我的 仍是你曾经
为了我 许诺的幸福

将信念握在双手中 要更接近那片蔚蓝色天空
来吧推开命运之门 哪怕灼烧尽自己也要从容
（这和平的星火 就从这里 开始传播
但愿 还能看见 天空 在飞翔的 白鸽 A~）

来自鲜血中的告诫
莫名的战争 只会 带来毁灭
当躯体已四分五裂
精神的圣火 灵魂的圣洁
将构建 怎样的世界
在有生之年 不能让悲剧重演

焔の扉

作词 作曲：梶浦由记 歌：FictionJuntion YUUKA

伤ついた指で暁のドアを开くの
明日をこの手で选び取ると决めたから
风よ、今强く この身に缠った焔（ほむら）を支えて

kizutsuita yubide akazuki no do a wo hiraku yo
ashitamo konotede erabi toruto ~~kimetakara~~

风よい待つよく このみにまとうた
ほむらをささえて
kazeyo i matsuyoku konominimatouta
homurawo sasaete

扉の向こうへ 优してを振り翳して
涙を吹ばうよ もう一度 爱を信じる ために
tobirano mukoue yasashitewofuri kazashite
namidawo fubauyo mouichido aiwoshinjiru ~~tameni~~

小さく瞬く あれは谁も赠る 光
空に咲く花を 子供たちは指さして
chiisaku matataku arewa daremo okuru hikari
sorani saku hanawo kodomotachi wa yubisashite

消えてち永远と 希望の种子を
探しにとびてつ
kietechi eiento kibounotanewo
sagashinitobitetsu

すきゆくゆうなぎ 悲しみよいまは 静かに
分かしを见守で いつかまた ふるさどえ 帰る
その日まで
sukiyukuyuunagi kanashimiyoimawa shizukani
wakashiwo mimamoude itsukamata furusadoe kaeru
sonohimade

叹きの大地に 赤い雨は降り注ぐ
风の泣く声は 暗いほのをあおうで
nagekinodaichini akaiamewa hurisosogu
kazeno nakukoewa kuraihonowo ~aoude~

(それは远い约束 懐かしい声 震える胸をどうか支えて )
(soreedoui yakusokumatsuhoshikoe
furueruyumeno kyokasasete nakia)

焔の扉へ 优してを振り翳して
明日を夺うよ もう一度 爱を知りたい 心から
今开く 运命のそら
honoo no tobirae yasashitewofuri kazashite
ashitawo ubauyo mouichido aiwoshiritai kokorokara
ima hiraku ~umeinosora~