古代文学史排名研究生:译文啊~~

译文：
一：
一头驴在郊外行走，听到草丛中的虫子在叫，驴听到后很高兴，问到：“你吃喝了什么的东西，而叫成这样？”虫子说：“我也是喝露珠啊。”驴觉得喝露珠很好，于是（去刍：我个人认为，“刍”跟现在说的“反刍”的“刍”一样，“去”即为“去掉”，所以“去刍”应该是不再嚼吃东西）不再嚼吃东西而改成喝露水。等到了十天之后，驴死了。

二：
冬天蚂蚁出洞来把它从夏天取得的粟米拿来晒，其他的虫子很饿，路过蚂蚁的旁边，向蚂蚁乞要粟米。蚂蚁问：“你为什么不在夏天储存粮食呢？”虫子说：“我刚才（“方”：我认为可当“方才”的“方”讲，即为“刚才”）向着夏天的风而歌唱。”蚂蚁笑着说：“你能够对着夏天而唱歌，则也最好乘着现在的冬天而睡觉，为什么在这说饿呢？”

楼主，我也是当场翻译的，可能不是很正确，虽然我学的是汉语言文学，如果有误，只能怪我学艺不精，望楼主指出！谢谢

一只驴子在野外行走时听见草丛间有虫子在鸣叫,叫声很悦耳,它就想模仿虫子的声音.就问虫子:"你吃的什么东西啊,叫的声音这么好听的啊?虫子回答说:"我喝的露水.驴子以为喝露水就可以叫出好听的声音了,所以就去喝露水了.连续喝了10天后,驴子就饿死了

冬天蚂蚁出洞来把它从夏天取得的粟米拿来晒，其他的虫子很饿，路过蚂蚁的旁边，向蚂蚁乞要粟米。蚂蚁问：“你为什么不在夏天储存粮食呢？”虫子说：“我刚才向着夏天的风而歌唱。”蚂蚁笑着说：“你能够对着夏天而唱歌，也最好乘着现在的冬天而睡觉，为什么在这说饿呢？”

{1}一只驴子在野外行走时听见草丛间有虫子在鸣叫,叫声很悦耳,它就想模仿虫子的声音.就问虫子:"你吃的什么东西啊,叫的声音这么好听的啊?虫子回答说:"我喝的露水.驴子以为喝露水就可以叫出好听的声音了,所以就去喝露水了.连续喝了10天后,驴子就饿死了...{2}蚂蚁在冬天的时候把它在夏天收集的粟米拿出去晒太阳,其他的虫子饿了,就跑过去向蚂蚁讨粟米.蚂蚁说:"你为什么不在夏天的时候收集粮食呢?"虫子说:"夏天的时候,我每天对着夏风唱歌的."蚂蚁笑着说:"你在夏天唱歌,就在冬天睡觉,怎么会饿呢?" 呵呵,,,凑和着把作业交了吧~~

支持2楼的回答，他的翻译还是可以过关的
好象看些寓言故事什么的都可以找到类似的故事
自己看人家怎么翻译的

...