企业实力比整个国家强:请问“甲方、乙方”在英语里怎么说呢？

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/03 06:40:31

甲方 party A或 first party
乙方 party B或 second party

实际英语中没有用甲方乙方的，在合同中一般是这样的：
1.如果是租赁合同，则会在合同开头注明双方的公司（或个人）名称、地址、电话，然后在后面加上一句Hereinafter referred to as the Lessor/Lessee.

2.如果是雇佣合同，则后面加上Hereinafter referred to as the Corporation或the Employer/the Employee.

3.其他的合同各有不同称呼，嘿嘿。

英语里没有现代汉语那种空洞无意义的政治词汇（古代汉语是很辉煌灿烂的，呵呵）。甲方乙方一类的不具体、不明确的词汇在英语里生存不下去。

Party A, Party B

Party A, Party B 就可以了啊

请问“甲方、乙方”在英语里怎么说呢？请问供货方订立合同自称甲方还是乙方呢？请问各位老师，如果是甲方在雇佣乙方开车运货时，第三方致甲方死亡，乙方是否负有责任？英文合同中的甲方乙方怎么说？商务合同中“我方”“你方”“贵方”“甲方”“乙方”，这些词用英语怎么说？ "甲方可向乙方所在地法院起诉"怎么说呢？那么钻井属于甲方还是乙方呢？请问“甲方应在国际集装箱空箱到达某地后七日之内，按照其数量将费用总额汇至乙方帐户”怎么说阿？谢谢怎样在word里把一篇文章的“甲方”全部改成“乙方”，是不是录宏？请问做涂料在什么地方寻求市场啊！（是甲方还是乙方）