山东寿光蔬菜基地地址:韩语文章....

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 22:48:40
请问....哪里会有韩语和日语....介绍中国新年的文章....不要有语法错误的.....

韩语资料
1. http://blog.naver.com/joamijin?Redirect=Log&logNo=90001141559
붉은 물결 속으로 - 중국의 설날 준비 이모저모
2. http://www.holopia.net/infor/newyear_china.htm

1. 며칠 전 약간 쌀쌀한 날씨에 짙은 안개가 자욱했던 어느 날, 우리 블로그 부부는 볼일이 생겨 집에서 정반대에 위치한 북경 서남쪽 지역으로 외출을 다녀왔습니다. 그 덕분에 블로그 바깥주인은 심한 감기 몸살에 걸려 하루 만에 벌써 휴지 한 두루마리를 다 써버렸답니다.

아무튼, 북경은 최근 안개인지 매연인지 모를 정도로 공기가 상당히 나빠진 것 같습니다. 원래 북경은 겨울철만 되면 바람이 강하게 불어와, 춥기는 하지만 모였던 공기들을 흩어지게 하여 하늘은 오히려 맑았답니다. 하지만, 올해는 예년에 비해 바람이 적게 불어 아무래도 갇혔던 나쁜 공기들이 흩어지지 못하고 짙은 안개 층을 형성하는 것 같습니다. 게다가 올해부터는 폭죽 금지를 해제시킨 관계로, 동네마다 "펑"하는 폭죽소리와 함께 뿌연 연기사이로 불꽃이 반짝이는 풍경이 자주 목격되고 있습니다. 이렇게 점점 늘어나고 있는 폭죽 연기도 북경 안개의 주범이 아닐까 생각해 봅니다.

아이쿠! 블로그 바깥주인의 감기 몸살 원인을 찾다보니, 이렇게 또 날씨와 환경 이야기로까지 확대 해석하게 되었네요. 하하~

이제 설날까지 일주일 정도의 시간이 남았네요.

한국에서도 명절이 되면 귀성길을 서두르듯, 중국에서도 "춘윈(春运 - 설날 대이동)"이 시작된답니다. 직장과 학업 등을 위해 외지로 나와 생활하던 사람들은 설날이 되면 가족들과 함께 화목한 명절을 보내기 위해 귀향길을 재촉합니다.

그런데, 중국은 땅도 넓고 인구도 많아 설날의 대이동은 그다지 쉽지는 않습니다. 고향으로 내려가는 교통편을 알아보기 위해 열흘 전, 심지어는 한 달 전부터 미리 서둘러야 합니다. 최근, 북경 거리 곳곳의 기차표 매표소 앞은 표를 사기 위해 새벽부터 줄을 길게 선 사람들로 붐비는 것을 쉽게 목격할 수 있습니다. 이렇듯 고향으로 돌아가는 준비 과정은 번거롭고 힘이 들지만, 고향에서 자신을 반겨주실 부모님과 가족들을 생각하면 설레이고 즐겁지 않을까 생각됩니다.

오늘은 그러는 의미에서 며칠 남지 않은 설날을 준비하는 중국 사람들의 이모저모를 카메라에 담아 보았습니다.

특히, 붉은 색을 좋아하는 중국 사람들의 정열적인 마음을 거리의 곳곳에서 발견할 수 있었습니다.

어느 상점의 문 앞에 붙여진 귀여운 재물신(财物神)의 모습.

“쨔오차이 찐바오(招财进宝 - '재운을 불러 모으다'라는 의미로, 다른 사람의 돈벌이를 축하하는 말로 쓰이지요)”라고 씌어 있네요.

가까이 가서 보니, 붉은색의 "지앤즈(剪纸 - 종이공예)" 공예품과 매듭으로 엮은 "야오따이(腰带 - 허리띠)"가 있네요.

붉은 색의 허리띠는 중국에서 "번밍니앤(本命年 - 자신의 띠에 해당하는 해)"이 된 사람에게 허리에 두르게 하여 액땜을 하기 위한 용도로 쓰입니다.

중국에서는 자신의 띠에 해당하는 해가 되면 불길하다고 생각하여, 붉은색의 양말이나 속옷, 허리띠 등을 착용하게 함으로써 액을 물리칠 수 있다고 생각합니다. 물론 연세 드신 어르신들께서 찰떡같이 믿고 계시는 속설이기는 하지만, 최근 젊은이들도 많이 착용한다고 합니다. 그러고 보면 믿거나 말거나한 이야기이지만, 자신의 행복을 추구하고자 하는 사람들의 마음은 누구나 비슷한 것 같습니다.

형형색색의 풍선들.

붉은 색의 장신구 물결 속에 외로이 진열되어 있는 풍선은 어떤 용도일까요?

바로 작년까지 금지된 폭죽대신 설날에 사용되던 물건이랍니다.

중국에서는 설날이 되면 폭죽을 터뜨림으로써 웅장한 소리와 밝은 빛으로 잡귀를 쫓아내고 액막이를 할 수 있다고 믿는 답니다. 그런데, 폭죽이 금지된 기간 동안에는 폭죽을 터뜨릴 수가 없어, 풍선을 터뜨림으로써 폭죽의 "펑"소리를 대신 했다고 합니다.

물론 올해부터는 다시 사용할 수 있게 된 폭죽에게 자리를 내주고, 상점 한 구석의 조용한 자리에서 묵묵히 누군가의 손길을 기다리고 있습니다.

설날이 되면, 중국에서는 상점은 물론 일반 가정집마다 대문에 "푸(福 - 복)"자를 거꾸로 붙여 놓는 답니다. 왜냐구요?

바로 복이 쏟아져 들어오기를 바라는 마음에서 랍니다.

여기에서 "따오(倒 - 거꾸로)"와 "따오(到 - 도달하다, 들어오다)"의 발음이 같아, 복을 거꾸로 붙여 놓은 형태로, 복을 불러 모은다는 의미를 상징적으로 보여주고 있지요. 그러고 보니, 중국 사람들의 상상력과 아이디어가 정말 대단한 것 같습니다.

대문의 양쪽에 붙여 놓은 것은 "춘리앤(春联 - 신년에 대문이나 기둥 등에 써서 붙이는 댓구로 되어 있는 글자)"입니다.

해마다 풍성하고, 평안하기를 바라는 내용이 적혀 있네요
이렇게 설날을 맞이하여 중국의 곳곳이 붉은 색으로 물들어 가고 있습니다.

해가 지고 어두운 저녁이 되면, 역시 붉은 "홍떵(红灯 - 홍등)"이 영롱하게 반짝이며 어둠을 밝히고 있습니다.

2.중국에도 세뱃돈이란 게 있을까?
1. 덕담을 적은 빨간 봉투에 건네는 세뱃돈
중국에도 설날 아침이면 세뱃돈을 주는데, 이를 '압세전(压岁钱)'이라고 부른다. 경사(庆事)를 상징하는 붉은 색 봉투-홍포(红包 홍빠오)- 에 덕담을 쓰고 빳빳한 새 돈을 넣어 준다고 한다.
중국의 설날 풍습
1. 춘련
우리나라의 '입춘대길'과 같은 맹락. 중국은 설날에 신춘과 관련된 글을 붙인다. 이 풍습은 '도부(복숭아나무에 귀신을 좇는 신의 이름이나 상을 그려 복을 기원하는 풍습)'에서 기원한 것이라는데... '춘조', '두방', '복자(복(福) 자를 서서 거꾸로 붙이는 것)' 등이 있다.

2. 전지
홍, 녹, 황 등의 색종이를 오려 여러 상서로운 모양을 만들어 창이나 문짝에 붙이는 풍습이다.

3. 연화 붙이기
영화 [집으로 가는 길]에서 여주인공이 문풍지에 예쁜 꽃잎을 붙이는 장면 기억하시죠? '사의'라고 부르는 이것은 원래 귀신을 쫓기 위해 그렸다는데 이것 역시 '도부'의 풍습에서 유래한다. 근간엔 닭, 돼지, 토끼 등이나, 기타 꽃, 새, 벌레, 화초 등의 도안을 오려서 창문에 붙이기도.

4. 수세와 연야반
수세란 음력 12월 31일 '제석'때 밤새도록 전 가족이 모여 먹고 노는 것을 말한다. 저녁 무렵이면 집집마다 등불을 밝히고 저녁을 먹는데 식사가 끝나면 바둑이나 마작 등을 즐기고, 12시 제야의 종이 울리면 일제히 폭죽을 터트린다.

5. 폭죽놀이
폭죽은 원래 대나무를 불에 태워 껍질을 터뜨리는 식이었지만, 화약이 발명된 이후 다양한 촉죽이 개발되었다. 이는 귀신을 쫓고 풍년을 기원하며, 명절의 분위기를 돋구는 의미를 지닌다.

그들도 우리처럼 떡국을 먹을까? 중국의 설날 음식
일반적으로 종자(주먹찬밥), 설떡, 국수, 탕원(알심이를 넣은 탕)을 먹고 주로 만두를 해먹는다. 이때 만두소에 돈이나 사탕 혹은 땅콩 등을 넣어 그것을 골라먹는 사람에게는 새해에 특별한 복이 올 것이라는 놀이를 하기도 한다.

춘절을 보내는 데 필요한 물건을 마련하는 것으로 옷, 가구, 주방도구, 폭죽, 과자, 음식, 연화(설 그림) 등이 있다. 특히 설음식은 대단히 풍성한데 지방마다 각각 다르다. 대표적인 설음식으로는 만Ǎ

这个应该去韩语或日语搜索网站上找啊。