中建八局中南公司招骋:Best wishes for the year to come!汉语意识

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 09:59:59

直接的翻译是：新年伊始带给你美好祝愿
也就是“新年快乐”
其实祝福的话Best wishes 是省略语 省略了to you

对来年最好的祝福
也就是：“新年快乐” 的意思

恭贺新禧。

来年有好运

送上新年最好的祝福

恭贺新禧

Best wishes for the year to come! the best wishes for you 的中文翻译 Best wishes for the year to come!汉语意识 I BEST WISHES FOR BEST YOU all the classmates send their sympathy and best wishes for your swift recovery.这一句如何翻译？ best wishes for you还是to you best wishes for you 还是to you?? best wishes to sb or for sb ??? Best wishes to you与 Best wishes for you哪一种说法正确 Best wishes for you翻译成中文是什么意思