教育第三方评估机构:"I hope all is ok and I wish you a Kueng Hei Fat Choi!"请高手帮帮忙翻译一下.急!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 07:54:54

I hope all is ok and I wish you a Kueng Hei Fat Choi!"
Kueng应该是Kung吧,hehe:)~

原文翻译为:我祝你(们)万事如意,恭喜发财(给你拜年了)
Kung Hei Fat Choi 恭喜发财,也有拜年的意思:)~

祝你一切顺利,恭喜发财!!!!!111
是老外对你说的吧?

祝您万事如意!给你拜年啦!

希望一切都好,祝你恭喜发财~

恭喜发财的音译,呵呵