神马品牌网江西厚宏教育做什么:一个小问题．．．．．．．．．
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 02:42:23
保险公司卖保险的人叫什么呀？”推销员”？
还有，他们卖出保险的多少又叫什么呀？”险额”？
俺抓破头皮也想不出哎，帮忙咯．．．．．．．．谢啦．．．．．．．．
He sold 10％ more insurance than she.
这里的insurance 怎么翻译比较好呢，好象没法用业绩表示哎．．．．．．．．．
还有，他们卖出保险的多少又叫什么呀？”险额”？
俺抓破头皮也想不出哎，帮忙咯．．．．．．．．谢啦．．．．．．．．
He sold 10％ more insurance than she.
这里的insurance 怎么翻译比较好呢，好象没法用业绩表示哎．．．．．．．．．
He sold 10％ more insurance than she.
他比她多10%的保险（销售业绩）即多卖了10%的保险。
原句里的insurance可以指代保险销售业绩，说业绩是通俗的说法：）~
保险Insurance
保险公司卖保险的人一般叫业务员，也就是推销员：）
业务员salesperson/salesman
保险业务员/推销员Insurance salesperson/salesman
他们卖出保险的多少算是他们的业绩，有提成的：）~
业绩achievements