英语教师的教学理念:跪求韩国电视剧“巴黎恋人”中的歌曲，曹诚模演唱的歌名是“在你身旁”也就是片尾曲的韩语歌词和中文翻译

巴黎恋人主题曲——到你身边
歌词

조금만 기다려줘요
그대 하나만 바라보는 그 날 까지만
조금만 더 참아 주세요
잊는다는 게 그렇게 쉽진 않네요

미안해요 이미 끝난 그 사람
아직 가슴속에 남긴건
하지만 나 이제 그댈 사랑하니까
조금만 모르는 척 해줘요

나 이미 그대를 보기가 얼마나 힘든지
하지만 이대로 그대마저 보낼 순 없죠
떠나간 그녀를 대신 할 사랑이 아니라
다시 시작된 사랑이니까

이제는 슬픈음악도 흐린 하늘도
눈물은 나지 않네요
기대봐요 지난 이별 향기가 이젠 나지 않을 거예요
알아요 아직까지 살아 있는건
내 곁에 그대 사랑이란걸

나 이미 그대를 보기가 얼마나 힘든지
하지만 이대로 그대마저 보낼 순 없죠
떠나간 그녀를 대신 할 사랑이 아니라
다시 시작된 사랑

다시 나 눈물을 보여도 걱정하지 마요
너무나 고마운 그대 사랑 때문이니까
나에게 남겨진 시간은 이제는 모두다
그대 사랑하나뿐이니까...

中文翻译

你记得吗？我说过老是想起
你纯洁的微笑便如傻子般的笑，
我双眼比我先望看你，找到你，
所以老是思念你,望着你
我不熟练所以没有去爱过谁
老是想忘掉那在我心中渐渐变大的你.可是…
能去爱你吗?我们能否开始吗?
我伤痕累累的心不知能否打动你?
不知能否说爱你？能否抱你入怀?
我能给予的只有我的心,
你能否爱这个没有勇气保护你的我.
令我变得熟悉的是你纯洁的微笑..
你的微笑唤醒早晨变成我的生命.
我在期待着在你的人生中有我
当在你的眼中看到的不是我而是别人时
好象把站在绝壁的我唤醒
能去爱你吗?我们能否开始吗?
我伤痕累累的心不知能否打动你?
不知能否说爱你?能否抱你入怀?
我能给予的只有我的心,
你能否爱这个没有勇气保护你的我.
曾经不相信爱情,亦没有去爱过.
你正在以你的爱,满满地注满我空荡荡的心.

片尾曲应该是陪你在身边
歌词如下:
[ti:陪在你身边]
[ar:曹成模]
[al:巴黎恋人]
[offset:500]
[00:02.62]陪在你身边（巴黎恋人片尾曲）

[00:19.60]吗来够跟米 恩把家 耨一哈呀木素米
[00:27.05]查哭把 KI用那 哈不桥老木开对
[00:33.96]吗不大BO桥 卖无里 你卡土绿我买恰家卡论句 怒落来不该带~
[00:49.43]吗路你素卡几拉了艘 木古读撒拉蓝叫够撒艘
[00:56.48]恰哭卡家把NUN 买路句我不句吗
[02:34.36][01:03.63]摸绿撒拉乃读地跟呢 湖绿西家开读地跟呢
[02:41.76][01:11.07]吗也三叫把论卡素米 闹路混该还起吨摸拉
[02:49.24][01:18.03]撒拉满路爱求木拉艘 摸类啊吗求类木拉艘
[02:56.34][01:25.48]为噶求素因NON吗路吗绿路 吗几卡买论GI有恩吗
[03:06.42][01:35.29]撒里就滚米
[01:50.58]吗路四开桥 怕了艘 耨一哈呀木素米
[01:58.09]啊起满 给无木 那也撒也得要扫
[02:04.83]恩GI得哈古 一撒扫 摸也哈古HI都内噶一地路 凑噶拉给的艘~
[02:20.15]开哭某也恩得艘给艘 吗哈路木路把路古得要
[02:27.33]卡浪古太桑古 强那你乃GI我扫
[03:21.74]撒拉米路BON叫门撒扫 撒拉黑古叫读摸扫四靠
[03:29.16]头GING噶素摸路撒拉噶够乃 卡组KI弄切无不一艘
[03:39.15]摸一撒拉一龙

http://zhidao.baidu.com/question/1099963.html