神马品牌网2014江苏高考分数线:什么时候用平假名，什么时候用片假名？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 21:09:01
我是学日语的，一般日本本国单词以及中国、朝鲜、韩国流传过去的单词以及地名、人命等用平假名。
其他国家的外来语、拟声、拟态词用片假名。
文章中着意突出的单词也用片假名。
片假名是用来表示外来词汇的，比如一些国家的名字，外国人名，也有一些日本本国的词汇是固定用片假名来表示的记住就行，
平假名是用来标记日语中的汉字的读音或者直接表示单词。
还有就是某些情况用片假名特意区别，比如招牌，或是骂人。跟英文中大小写混杂使用时差不多
一般都用汉字和平假名,外来语一般用片假名。店名招牌，特别想强调与众不同的话也用片假名。
真详细。
我觉得假名比汉字还容易记。