经济管理学院专业课程:四川人说的 老子 具体是什么意思。。。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 11:29:25
尖牙 我问你了么?? 。。
有一个四川朋友 是女孩 她常对我说 老子 老子 怎样怎样 但是 我觉得她没有骂人的成份啊。。

我觉得在四川自称“老子”就像在北京自称“大爷我”一样。
四川人是有称父亲为老子的,老子也经常用于称呼父亲的同辈兄弟。
我觉得这个跟北京人自称“大爷”,山东“黑旋风”自称“爷爷”没什么两样,唯一不同的是他被口语化了,称了一种习惯,不再带有北京山东说这些话的浓厚的霸气(有时候还有有那么一点点的)。

湖北人和四川人都说老子。

老子是爸爸的意思。
放在不同语言环境有不同的意思。

举例:
大爷问小明:这么晚了还不回家?你老子呢?
小明:在家作饭。
(这里就指老爸)

甲偷了乙的钱包被乙发现。
乙:敢偷老子的钱包,你不想活了?
(这里就是发彪,要动手了。老子就是霸道的指我是你爸爸的意思)

甲:我今天真是倒霉,早上丢了100块钱。
乙:你这算什么,老子今天早上出门楼上还一盆水泼到我头上列。
(这是两个好朋友在聊天,为表示亲近,适当用的粗口)

另外:
“本少爷”带有自我抬高和轻蔑别人的意思,但是不是粗口,也没有压制别人的感觉。
“老子”用法和“本少爷”有相似的地方。但是意思不同。

是粗话,因为是地方语言,不好翻译。
可以这样理解:
这里的老子是名字,大概是“我”的意思,他可以对应“在下”,“在下”是谦称,而“老子”是有霸称,号称的意思。
用普通话可以理解为,“爷”,“本少爷”。

举个例子:
四川话:老子今天心头不爽
普通话:本少爷今天心情不好

两种含义:
1.“我”的意思,例句:老子今天没买到东西。
2.语气助词,与“妈的”意思相近,例句:老子,这件事都办不好!
3.“爸爸”的意思,例句:你老子是干什么的?
具体分析:四川人叫爸爸一般喊老汉,所以排除第3种解释。估计那个女孩说的老子属于语气助词。

林震南笑道:“四川粗人才这么说话。普天下哪里没粗人?这些人嘴里自然就不干不净。你听听咱们局子里趟子手赌钱之时,说的话可还好听得了?你为甚么问这话?”