深圳游戏软件开发公司:请问“树精”的英语

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 14:32:19
就是聊斋概念的树精,最好有相关出处。
杜撰的就不要了。

谢谢~

善良的和邪恶的树精有不同的名称。

一种是nymph。又译作“宁芙”,通常都是美丽的裸身少女。地表上的大型植物和自然景观都有她们驻守。除了增添自然的美丽之外,没有什么特别能力。其实宁芙们非常害羞,很难得有被人看到的时候。

dryad(卓雅)是狭义上的女树精,是森林与树木的代表。如果被男性看到赤裸之身,就会立刻化身为纤细的树苗。英雄无敌三里出现的就是dryad。

treant是魔兽里的树精。带有邪恶魔法力量的树人,全身腐烂紫黑,攻击力一般。

如果你说的是聊斋里的树精姥姥,用Treant Lady或Mrs Treant大概差不了太多。

树精就是tree
你可以参考英文原声的<<the load of the ring 2: two towers>>

Tree Spirit.树精

spriti

Tree genii