北师大二附中昌平分校:“热刺”这名字是怎么来的??
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 22:45:28
该俱乐部位于伦敦北部的托特纳姆区,俱乐部以该区的名字命名,该区的名字源自古英语,意思是“托塔人的村庄”(TOTTA’S VILLAGE),至于热刺(HOTSPUR)的名字,则是由于该俱乐部在1882年创建时,发起者之一是热刺板球俱乐部,所以热刺在一开始时就成为俱乐部的名字,后来在1884年,俱乐部的名字才改成托特纳姆热刺
俱乐部以该区的名字命名,该区的名字源自古英语,意思是“托塔人的村庄”(TOTTA’S VILLAGE),至于热刺(HOTSPUR)的名字,则是由于该俱乐部在1882年创建时,发起者之一是热刺板球俱乐部,所以热刺在一开始时就成为俱乐部的名字,后来在1884年,俱乐部的名字才改成托特纳姆热刺
托特纳姆热刺 Tottenham Hotspur FC
是翻译过的吧
英文Hotspur直译就是热刺。
意译的!