神马品牌网北京四中国际学校:台湾节目里老说"欧巴桑"是什么意思呀
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 09:21:39
欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。
那是日语“老奶奶”的意思～用在这里就是“老太婆”的意思了！
日语.
是形容上了年纪的女人.本意大概是"老妈妈"
女老人,男老人是"欧吉桑"
欧巴桑是日语直接发音，本意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。
应该是老婆婆的意思吧