食堂问卷调查表:电影中那只猩猩为什么叫“金刚”？

“金刚”是“King Kong”的形象音译。“King Kong”的名称来源，是1933年的那部电影《King Kong》。Kong是土著人对那只巨大猩猩的称呼，而King是影片中摄影组对Kong的畏惧称谓。

但实际上，影片《King Kong》中的猩猩原型，则是Gorilla gorilla beringei，这是一个濒危的灵长类物种，主要分布在中非地区的山地雨林，目前不足1000只。由于电影的影响实在巨大，因此，Gorilla gorilla beringei也被俗称为“King Kong”，相应的，这个物种的中文学名，就叫做“山地金刚猩猩”。新版《金刚》中，“金刚”的主演安迪·瑟基斯为塑造金刚这个形象，曾亲自深入到非洲腹地乌干达，观察山地金刚猩猩在自然状态下的习惯和体态。

以下是两张非常精彩的真实“King Kong”照片：

http://www.treknature.com/images/photos/1482/gorilla2.jpg
http://www.treknature.com/images/photos/1482/gorilla1.jpg

详细中文资料见：
http://www.ifaw.org/ifaw/general/default.aspx?oid=110110

详细英文资料见：
http://www.treknature.com/gallery/North_America/United_States/photo36090.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/King_Kong
在电影中，主角金刚的名字来源于印度洋中的 Kong与其他巨型生物(居住的骷髅岛。 king是普获并将他带到纽约展览king 的Carl Denham 所率领的一个电影摄制组给加上的~~~~大概就是这样，没时间，我也是现翻，见笑！
In the original film, the character's name is Kong--a name given to him by the inhabitants of "Skull Island" in the Indian Ocean, where Kong lived along with other over-sized animals such as snakes, pterosaurs and dinosaurs. 'King' is an appellation added by an American film crew led by Carl Denham who captures Kong and takes him to New York City to be exhibited. Kong escapes and climbs the Empire State Building (the World Trade Center in the 1976 remake) where he is shot and killed by aircraft.

希望你英语行
我可以现翻几句，有个大概意思。

中国的"金刚"好象是佛教中的大力士.
而外国的好象是指动画片中的"变形金刚"而言,
至于影片中的"金刚"可能被比喻成有思想,而且人化了的某种特殊了的东西.总之是很离奇的.

看过彼德.杰克逊的介绍，说是骷髅岛上的那个原始部落把他们的神称为KING，而那个大猩猩又叫KONG，所以就称为King kong.
呵呵＾拙见而已．

导演就是他的老妈或者是他的老爸，
这是他给起的，所以就叫这个了？