中国古诗流派:高手翻译下哦。。:)谢了。。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 03:24:32
Vienna Teng-the tower

the one who survives by making the lives
of others worthwhile
she's coming apart
right before my eyes
the one who depends on the services she renders
to those who come knocking
she's seeing too clearly what she can't be
what understanding defies

she says I need not to need
or else a love with intuition
someone who reaches out to my weakness and won't let go
I need not to need
I've always been the tower
but now I feel like I'm the flower trying to bloom in snow

she turns out the light anticipating night falling
tenderly around her
and watches the dusk
the words won't come
she carries the act so convincingly the fact is
sometimes she believes it
that she can be happy the way things are
be happy with the things she's done

reach out
but hold back
where is safety
reach out
and hold back
where is the one who can change me
where is the one
the one
the one

reach out
but hold back
where is safety
reach out
and hold back
where is the one who can save me
where is the one
the one
the one

维也纳 Teng- 塔

那个谁藉由制造生命生还
其它值得花时间的
她在分散
正确地在我的眼睛之前
那一个谁仰赖她描绘的服务
到那些受到爆震音的影响人
她正在太清楚地见到她不能是的
理解藐视的

她说我需要不要再需要
或别的和直觉的爱
与我的弱点接触,而且将不让的某人去
我需要不要再需要
我总是已经是塔
但是现在我感觉像我是花尝试在雪花干扰中开花

她把光关掉预料夜晚落下
温和地在她周围
而且表薄暮
字组将不受到的影响
她携带行为如此的使人信服事实是
有时她相信它
她可能是快乐的方式事物是
对她被做的事物感到满意

到达出
但是抑制
安全在哪里
到达出
而且抑制
哪里是那一个谁能改变我
那一个在哪里
那一个
那一个

到达出
但是抑制
安全在哪里
到达出
而且抑制
哪里是那一个谁能把我存档
那一个在哪里
那一个
那一个

我尽力了````````````````

难度太高啊

到网上下载一个翻译软件吧