神马品牌网生态基本规律包括:‘等40余家企业，客户众多，恕不一一举例’用比较简单的英文怎么说？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 15:45:53
客户众多不必译出来,因为人们都知道四十多家不可能一一列举.....over 40 enterprises ,which can`t be cited here one by one.
你可以举出几家大的客户名,其他省略.or .....over 40 enterprises such as XXX,XXX,XXX and etc..we are sorry for that we can`t name them one by one here.
能不能把原句改一下，外国人认为客户资料是一个企业的机密，不可透漏，你只要说你的客户多就行了，不要用汉语的介绍直接翻译成英语，直接用英语写比较好。