神马品牌网外墙保温材料价格:高分悬赏◆【广东话的问题!■广东人来呀】◆
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 11:57:46
恩,在干什么呢?
我是他朋友
你是他什么人呀?
大家都在呀?
好无聊啊.为什么没有人说话呢?
我也这么认为
你好
对不起
不是吧?
我在玩游戏,暂时不聊天 OK
你是哪里人呀
我是广东人
我是河南人
哦,我不认识你呀
好了!就这几段话,大家能帮帮我吗?重要滴很吖``
大家帮我把这几句话,翻译成广东话
就比如说 是 广东话就是 系
大家帮我翻译了
恩,在干什么呢? (喂,做紧咩啊?)
我是他朋友 (我系距朋友)
你是他什么人呀? (你系距咩人啊?)
大家都在呀? (个个都系到啊?)
好无聊啊.为什么没有人说话呢? (好无聊啊.点解无人讲野咖?)
我也这么认为 (我都系感林)
你好 (HI/你好)
对不起 (对五住)
不是吧? (五系啊嘛)
我在玩游戏,暂时不聊天 OK (我系到玩紧游戏,五讲住,OK)
你是哪里人呀 (你系边到人啊)
我是广东人 (我系广州人)
我是河南人 (我系河南人)
哦,我不认识你呀 (哦~我五识你啊)
恩，做紧咩吖？
我系他朋友。
你系他乜人吖？
大家都系兜啊？
好无聊，大家点解毋讲也吖？
我都贡想嘎。
你好
对毋住
毋系呱？
我玩紧游戏，暂时毋卿解，OK
你系边度人吖？
我系广东人
我系河南人
哦，我毋识你．
恩,在干什么呢?(嗯，做紧咩吖？）
我是他朋友（我系佢朋友）
你是他什么人呀?（你系佢咩人吖？）
大家都在呀?（大家都系度吖？）
好无聊啊.为什么没有人说话呢?（好无聊啊，点解无人讲嘢嘅？）
我也这么认为（我都系咁话/我都咁认为）
你好（你好）
对不起（对唔住）
不是吧?（唔系啩？）
我在玩游戏,暂时不聊天 OK（我系度玩紧游戏，暂时唔倾计住，OK？）
你是哪里人呀（你系边度人吖？）
我是广东人（我系广东人）
我是河南人（我系河南人）
哦,我不认识你呀（哦，我唔识你/我都唔识你）
PS。。。我是广州人。。。。。
恩,在干什么呢?(嗯，做紧咩吖？）
我是他朋友（我系佢朋友）
你是他什么人呀?（你系佢咩人吖？）
大家都在呀?（大家都系度吖？）
好无聊啊.为什么没有人说话呢?（好无聊啊，点解无人讲嘢嘅？）
我也这么认为（我都系咁话/我都咁认为）
你好（你好）
对不起（对唔住）
不是吧?（唔系啩？）
我在玩游戏,暂时不聊天 OK（我系度玩紧游戏，暂时唔倾计住，OK？）
你是哪里人呀（你系边度人吖？）
我是广东人（我系广东人）
我是河南人（我系河南人）
哦,我不认识你呀（哦，我唔识你/我都唔识你）
恩,在干什么呢?(嗯，做紧咩吖？）
我是他朋友（我系佢朋友）
你是他什么人呀?（你系佢咩人吖？）
大家都在呀?（大家都系度吖？）
好无聊啊.为什么没有人说话呢?（好无聊啊，点解无人讲嘢嘅？）
我也这么认为（我都系咁话/我都咁认为）
你好（你好）
对不起（对唔住）
不是吧?（唔系啩？）
我在玩游戏,暂时不聊天 OK（我系度玩紧游戏，暂时唔倾计住，OK？）
你是哪里人呀（你系边度人吖？）
我是广东人（我系广东人）
我是河南人（我系河南人）
哦,我不认识你呀（哦，我唔识你/我都唔识你）
恩，做紧咩吖？
我系他朋友。
你系他乜人吖？
大家都系兜啊？
好无聊，大家点解毋讲也吖？
我都贡想嘎。
你好
对毋住
毋系呱？
我玩紧游戏，暂时毋卿解，OK
你系边度人吖？
我系广东人
我系河南人
哦，我毋识你．