中国元素标志:求星空のワルシ的歌词~~~~

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/15 04:50:33
最好是汉字旁有假名的,就算没有也没关系。
罗马音也要~~~

……只找到日版的原文+假名的,没找到拼音。罗马注音是自己翻译的,花了点时间,居然被抢先了,哎~眼泪哗哗地TOT~ 还是发上来吧,检查了一遍,应该没有错~

《星空のワルシ》

别(かわ)れぎわのさみしさは
ka wa re ki wa no sa mi shi sa wa
あの顷(ころ)から変(か)わらない
a no ko ro ka ra ka wa ra na i
また明日(あした)会(あ)えるのに
ma ta a shi ta a e ru no ni
离(はな)れたくないの
ha na re ta ku na i no

そっとわたしを抱(だ)きしめてくれる
so to wa ta shi wo da ki shi me te ku re ru
幸(しあわ)せを守(まも)りたい ずっと
shi a wa se wo ma mo ri ta i zu to
真夏(まなつ)の星座(せいざ)に照(て)らされて
ma na tsu no se i za ni te ra sa re te
ふたり小さく唱(とな)える
fu ta ri chyo sa ku to na e ru
ひみつの言叶(ことば)教(おし)えてあげる
hi mi tsu no ko to ba o shi e te a ge ru
ねおまじないしよう
ne o ma ji na i shi yo-o

いつも歩(ある)く帰(かえ)り道(みち)
i tsu mo a ru ku ka e ri mi chi
繋(つな)いだ手(て)をはなせない
tsu na i da te wo ha na se na i
このままいたいけれど
ko no ma ma i te i ke re do
时(とき)が过(す)ぎてゆく
to ki ga su ki te yu ku

夜空(よるぞら)に描(えが)く梦(ゆめ)はひとつだけ
yo ru so ra ni e ga ku yu me wa hi to tsu da ke
あなたの星(ほし)になりたい いつか
a na ta no ho shi ni na ri ta i i tsu ka

优(やさ)しい瞳(ひとみ)を见(み)ていたら
ya sa shi-i hi to mi wo mi te-e ta ra
何故(なぜ)か涙(なみだ)があふれる
na de ka na mi da ga-a fu re ru
初(はじ)めての切(せつ)なさを知(し)ったの
ha ji me te no se tsu na sa wo shi te no
…あなたが好(す)き
...a na ta ga su ki

真夏(まなつ)の星座(せいざ)に照(て)らされて
ma na tsu no se i za ni te ra sa re te
ふたり静(しず)かに祈(いの)るの
fu ta ri shi zu ka ni i no ru no
素直(すなお)な気持(きも)ちのままで
su na o na ki mo chi no ma ma de
一绪(いっしょ)にいられますように
i shyo ni-i ra re ma su yo-o ni

光(ひかり)が生(う)まれたの 今(いま)
hi ka ri ga u ma re ta no i mo
ふたりの心(こころ)の中(なか)に
fu ta ri no ko ko ro no na ka ni

确实有点难找
居然花了5分钟=。=
以下
----
星空のワルツ

歌:栗林みな実

别れ际の寂しさは
あのころから変わらない
また明日会えるのに
离れたくないの

そっと私を抱きしめてくれる
幸せを守りたい ずっと

真夏の星座に照らされて
二人小さく唱える
秘密の言叶教えてあげる
ね、おまじないしよう

いつも歩く帰り道
繋いだ手を离せない
このままいたいけれど
时が过ぎて行く

夜空に描く梦を一つだけ
あなたの星になりたい いつか

优しい瞳を见ていたら
なぜか涙が溢れる
初めての切なさを知ったの
。。。あなたが好き

真夏の星座に照らされて
二人静に祈るの
素直な気持ちのままで
一绪にいられますように

光が生まれたの今
二人の心の中に

星空のワルツ(林原みな実) 罗马注音

Wakaresai nosabishisawa
ano korokara kawaranai
mada ashita aerunoni
hanare takunaino

sotto watashiwo dakishimete kureru
shiawasewo mamoritai zutto

manactuno saizani terasarete
futari chiisaku tonaeru
himictuno kotobawo oshiete agetere
omaji naishiyo u

yictumo aruku kaeri michi
ctunaida tewo hanasenai
gonomama itai keredo
tokiga sugiteyuku

yozorani egaku yumewa hitoctudake
anatano hoshini naritai ictuka

yasashii hitomi wo miteitara
nazeka namidaga afureru
hajimete no sectunasawo
shitteno anataga suki

manactuno seizani terasarete
futarishizukani inoruno
sunaona kimochi nomamade
issyoni irare masuyouni

rarararararara...............
hikariga umaretano ima
futalino gogorono nakani

星空のワルツ [假名注音]

歌:栗林みな実

别(わか)れぎわのさみしさは
あの顷(ころ)から変(か)わらない
また明日(あした)会(あ)えるのに
离(はな)れたくないの

そっとわたしを抱(だ)きしめてくれる
幸(しあわ)せを守(まも)りたい ずっと

真夏(まなつ)の星座(せいざ)に照(て)らされて
ふたり小さく唱(とな)える
ひみつの言叶(ことば)教(おし)えてあげる
ね、おまじないしよう

いつも歩(ある)く帰(かえ)り道(みち)
繋(つな)いだ手(て)をはなせない
このままいたいけれど
时(とき)が过(す)ぎていく

夜空(よるぞら)に描(えが)く梦(ゆめ)はひとつだけ
あなたの星(ほし)になりたい いつか

优(やさ)しい瞳(ひとみ)を见(み)ていたら
何故(なぜ)か涙(なみだ)があふれる
初(はじ)めての切(せつ)なさを知(し)ったの
…あなたが好(す)き

真夏(まなつ)の星座(せいざ)に照(て)らされて
ふたり静(しず)かに祈(いの)るの
素直(すなお)な気持(きも)ちのままで
一绪(いっしょ)にいられますように

光(ひかり)が生(う)まれたの 今(いま)
ふたりの心(こころ)の中(なか)に