淘大象排名查询官网:Hellsing的中文名是【地狱之歌】还是【皇家国教骑士团】
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 07:43:16
两个都可以啦,地狱之歌是《HELLSING》的字面翻译,而我在网上看的动画片名字采用的是《皇家国立骑士团》,通用通用的:)
基本上没有中文名字 只是内曲叫地狱炼歌 内个组织叫:国教骑士团
而且内名字有错误
【地狱之歌】 似乎应该叫 地狱炼歌
我一直都是叫它为【地狱之歌】
两种都可以用
都可以~ 直接叫英文吧~
两种都是,翻译不同
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 07:43:16
两个都可以啦,地狱之歌是《HELLSING》的字面翻译,而我在网上看的动画片名字采用的是《皇家国立骑士团》,通用通用的:)
基本上没有中文名字 只是内曲叫地狱炼歌 内个组织叫:国教骑士团
而且内名字有错误
【地狱之歌】 似乎应该叫 地狱炼歌
我一直都是叫它为【地狱之歌】
两种都可以用
都可以~ 直接叫英文吧~
两种都是,翻译不同