神马品牌网蔗糖在甲醇中的溶解度:有个英文词组不太明白。
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 08:33:59
原句是这样的：This country is very good at absorbing shocks and getting back to bussiness.
此句来自BBC网站，大意是说虽然沙龙中风了，但以色列这个国家历来有不少动荡，所以此事不会影响其正常秩序。官方是这样解释"absorbing shocks"这个词组的：dealing with difficulties。我还是拿不准确切含义，请高手指点！
此句来自BBC网站，大意是说虽然沙龙中风了，但以色列这个国家历来有不少动荡，所以此事不会影响其正常秩序。官方是这样解释"absorbing shocks"这个词组的：dealing with difficulties。我还是拿不准确切含义，请高手指点！
因为absort shock直译就是“吸收打击”，“打击”意指外部困难，把外部的困难吸收了，然后又回归正常，你说是不是处理困难？
absorbing shocks ~ dealing with difficulties
是相同的意思吧！