神马品牌网微商城模板设计:急救＿＿在线等待
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 15:50:17
请用英语翻译：
因为地球往西边转而不是向北转，所以太阳要从东边升起．
因为地球往西边转而不是向北转，所以太阳要从东边升起．
The sun rises from the east just beause the earth rotates towards the west.
Because the earth rotates towards the west but the the north, therefore the sun rises from the east.
Because the earth turns towards the west but the the north, the sun rises from the east.
The earth doesn't rotate towards the north but the west, so the sun rises from the east.
Since the earth running towards the west but the north, the sun should be risen from the east.
翻译过来倒是没有什么问题，只是这句话的逻辑性……太差了点吧？
地球的自转方向是自西向东（从地理北极上方看是逆时针），所以太阳总是从东方升起。还有，地球从来没有向北转过。
The sun rises from the earth because the earth rotates from the west.
个人意见，仅供参考