淘宝美工难学吗:中国为什么没有人获得过若贝尔文学奖？

其实这个问题很多地方都有所谈论了，我摘抄几条主要观点作为回答吧。其一是楼上的朋友说的翻译问题，其实很多年前鲁迅先生的作品已具备获奖的条件，而并非因为人们所传的鲁迅先生自己放弃资格，而是因为当时并没有人及时将其作品翻译成英文版，直到70年代的杨宪益翻译的英文版面世。而诺贝尔奖评委之一的马悦然先生（评委会中唯一懂得中文的）表示，沈从文先生的作品曾很接近诺贝尔奖，遗憾的是，沈先生却在他被提名时就去世，使得其和大奖擦肩而过。而老舍，巴金等文学大师的作品在被翻译的时候也或多或少出了岔子，使的作品不能全方位的摆放在评委们的眼前。这些都是历史原因，而作为诺贝尔奖本身来说，它的创立者诺贝尔曾在遗嘱中表示：不要考虑获奖者的国籍，该谁的奖就颁奖给谁。但是历史却证明了一点：国家越强大，其公民得奖概率越高。例如美国，其获奖者人数是第一的，对文学奖而言，则是法国第一美国第二，这并不是楼上有的朋友说的歧视社会制度，这是于这个国家的文化背景于教育程度以及经济文化水平相挂钩的，这并不是说咱中国的5000年文化底蕴比不过别人美国和西方国家，只是说明中国的历史情况。近代中国是什么样子，大家应该都清楚，19世纪时候中国正被外国联军侵略，而后是内部的长期战乱，接着又抵抗日本侵略。相信几个评委没有太大兴趣将目光放到一个战乱的国家吧。当代中国虽然少了很多大家，巴金先生的去世又给国人增添了几分伤痛和惆怅，但是我们仍可以欣喜的看到，新兴作家（排除炒作的那些马桶作家）的实力也不可小觑，若这些作家能够不断磨练自己的真功夫，若干年后交出几部上乘作品，那么中国诺贝尔文学奖第一人就快出现了。

这就是中国人的劣根性之一
一本好的小说出来
都还没怎么看就把他批的体无完肤
咱说
怎么的你也得看完在说啊
兴许大伙才看完那头已经得奖了呢

我觉得还是文化背景的不同吧，很多东西西方人是理解不了的．不过据南方周末报道，诺贝尔文学奖原来打算提名鲁迅的，不过被他拒绝了，这应该是真的！！

政治原因
中国从来就不缺优秀的文学家和文学作品

我做过类似的阅读理解，翻译不好是原因之一（如一楼的），还有好像是本来想有一年颁给老舍的，可老舍已经去世了
……不太记得了……

获得了，莫言是中国诺贝尔奖获得的第一人。