微淘广播怎么看:德语 “GRUS DICH"是什么意思

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 21:14:34

应该是 Grüß dich
是 ich grüße dich 的口语说法
是彼此用"你"相称的人们的打招呼用语

dich 是“你”,前一个不知道。

一般, 德国人之间很讲究礼貌, 但在学生之间稍为随便一点. 见面时说"您好"在德语中 一般视时间不同而有不同的说法: "Guten Morgen"(上午到十二点钟), "Guten Tag"(十二点后到十七点钟, 但在巴伐利亚州人们说"Gruess Gott"或"Servus"), "Guten Abend"(十七点 以后), 学生之间也常说"Hallo"或"Hei"或"Gruess dich". 分别时常说"Auf Wiedersehen"(施瓦本人说"Ade"), 临睡前也可说: "Gute Nacht". 学生之间也爱说"Tschues"或"Tschau"或 "Bis bald/spaeter"等.
在德国, 问"Wie geht es Ihnen/dir?"只是在朋友或熟人之间, 被问者可简单说"Danke, gut."

“GRUS DICH”这个词语其实很容易理解,就是“您”的意思。