天猫官方打折工具:港澳台是如何给汉字注音的?

原来中国汉字是用切音的，就是两个字，前一个字的尾音和后一个字的首音合成一个读音，是汉字注音汉字的方法。

后来20世纪初国人发展汉语字母化，但是没有成功，反倒促成了汉字的字母注音。

现在世界上除了台湾是用通用拼音外，其它大都采用大陆制定的普通话拼音。

台湾现在很多人主张是用大陆的普通话拼音，但是台湾当局非要搞个通用拼音，这个通用拼音也是大陆普通话拼音修改而来，很憋足。台湾的李敖等名人都严厉批评过这个烂拼音方案。

大陆用的是汉语拼音（这个不用多说了，大陆人很多都知道）
台湾主要用的是注音符号。
另外
1、台湾在上个世纪国民党曾推广过“国音二式（注音符号第二代，采用拉丁字母书写方式），但是一直不怎么普及，社会还是广泛使用注音符号。
2、大陆采用的汉语拼音，台湾也有人使用。但是台湾很多学者认为汉语拼音对q、x、zh等的标注不是很准确，外国人（包括欧美和亚洲人，很多人看了汉语拼音的这几个字母都要发错读音，再加上意识形态的差异，一直不温不火）

3、通用拼音，是民进党上台后，广泛推广的拼音。主要针对汉语拼音的q、x……等进行了改良。兼顾了台湾的台语制造而成。不过改良的拼音漏洞也很多（个人认为：国音二式还稍微优于通用拼音）

以下是注音符号、汉语拼音、国音二式、通用拼音对照

一注音符号与汉语拼音对照图
声母 韵母 结合韵母
ㄅ b - ㄧ yi i ㄧㄚ ya ia
ㄆ p - ㄨ wu u ㄧㄛ yo -
ㄇ m - ㄩ yu ü ㄧㄝ ye ie
ㄈ f - ㄚ a - ㄧㄞ - -
ㄉ d - ㄛ o - ㄧㄠ yao iao
ㄊ t - ㄜ e - ㄧㄡ you iu
ㄋ n - ㄝ ê - ㄧㄢ yan ian
ㄌ l - ㄞ ai - ㄧㄣ yin in
ㄍ g - ㄟ ei - ㄧㄤ yang iang
ㄎ k - ㄠ ao - ㄧㄥ ying ing
ㄏ h - ㄡ ou - ㄨㄚ wa ua
ㄐ j - ㄢ an - ㄨㄛ wo uo
ㄑ q - ㄣ en - ㄨㄞ wai uai
ㄒ x - ㄤ ang - ㄨㄟ wei ui
ㄓ zhi zh ㄥ eng - ㄨㄢ wan uan
ㄔ chi ch ㄦ er - ㄨㄣ wen un
ㄕ shi sh ㄨㄤ wang uang
ㄖ ri r ㄨㄥ weng ong
ㄗ zi z ㄩㄝ yue ue
ㄘ ci c ㄩㄢ yuan uan
ㄙ si s ㄩㄣ yun un
ㄩㄥ yong iong
二注音符号与国音二式对照图
声母 韵母 结合韵母
ㄅ b - ㄧ yi i ㄧㄚ ya ia
ㄆ p - ㄨ wu u ㄧㄛ - -
ㄇ m - ㄩ yu ju ㄧㄝ ye ie
ㄈ f - ㄚ a - ㄧㄞ yai -
ㄉ d - ㄛ o - ㄧㄠ yau iau
ㄊ t - ㄜ e - ㄧㄡ you iou
ㄋ n - ㄝ - - ㄧㄢ yan ian
ㄌ l - ㄞ ai - ㄧㄣ yin in
ㄍ g - ㄟ ei - ㄧㄤ yang iang
ㄎ k - ㄠ au - ㄧㄥ ying ing
ㄏ h - ㄡ ou - ㄨㄚ wa ua
ㄐ j - ㄢ an - ㄨㄛ wo uo
ㄑ ch - ㄣ en - ㄨㄞ wai uai
ㄒ sh - ㄤ ang - ㄨㄟ wei uei
ㄓ jr j ㄥ eng - ㄨㄢ wan uan
ㄔ chr ch ㄦ er - ㄨㄣ wen uen
ㄕ shr sh - - ㄨㄤ wang uang
ㄖ r - - - - ㄨㄥ weng ung
ㄗ tz - - - - ㄩㄝ yue iue
ㄘ tsz ts - - - ㄩㄢ yuan iuan
ㄙ sz s - - - ㄩㄣ yun iun
- - - - - - ㄩㄥ yung iung

三注音符号与通用拼音对照图
声母 韵母 结合韵母
ㄅ b - ㄧ yi i ㄧㄚ ya ia
ㄆ p - ㄨ wu u ㄧㄛ yo -
ㄇ m - ㄩ yu - ㄧㄝ ye ie
ㄈ f - ㄚ a - ㄧㄞ yai -
ㄉ d - ㄛ o - ㄧㄠ yao iao
ㄊ t - ㄜ e - ㄧㄡ you i(o)u
ㄋ n - ㄝ - - ㄧㄢ yan ian
ㄌ l - ㄞ ai - ㄧㄣ yin in
ㄍ g - ㄟ ei - ㄧㄤ yang iang
ㄎ k - ㄠ ao - ㄧㄥ ying ing
ㄏ h - ㄡ ou - ㄨㄚ wa ua
ㄐ ji j ㄢ an - ㄨㄛ wo uo
ㄑ ci c ㄣ en - ㄨㄞ wai uai
ㄒ si s ㄤ ang - ㄨㄟ wei u(e)i
ㄓ jhih jh ㄥ eng - ㄨㄢ wan uan
ㄔ chih ch ㄦ er - ㄨㄣ wun un
ㄕ shih sh - - ㄨㄤ wang uang
ㄖ rih r - - - ㄨㄥ wong ong
ㄗ zih z - - - ㄩㄝ yue -
ㄘ cih c - - - ㄩㄢ yuan -
ㄙ sih s - - - ㄩㄣ yun -
- - - - - - ㄩㄥ yong -

至于港台使用的是粤语拼音。多数汉字表示出来的拼音不一样。

因此我们以汉字“昕”来说明不同拼音的拼写

汉语拼音：xīn
注音符号：ㄒㄧㄣ
国音二式：shīn
通用拼音：sīn
粤语拼音：yan

台湾应该是一样的,香港和澳门可能有粤语式注音,跟正规普通话不一样。

香港和澳门有用汉语拼音和注音符号；台湾是用注音符号，还有他们自己模仿汉语拼音的“罗马拼音”（名字不确定）。