神马品牌网华为6.0屏幕手机:帮忙看看语法有没问题？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 09:23:24
The expensive tuition is a problem for a poor family like us.
有没语法错误？或是有没比较通顺的写法？
这不是口语啊，是写作文用的
有没语法错误？或是有没比较通顺的写法？
这不是口语啊，是写作文用的
The expensive tuition is a problem for a poor family like us
--->
For many poor families like us, the expensive tuition is a problem.
The expensive tuition cost/fee is a problem for many poor families like us.
在这加 cost 或 fee，句子会通顺一点。
去掉定冠词the，a poor family去掉a，us改成mine。
同意 hly2004 - 高级魔法师 七级 的答案，
原句好象中式英语的样子
在口语里不追求语法,这样说没有问题.
没有语法问题，但是有点怪，
for a poor family like us,the expensive tuition is a problem.