点餐英语情景对话:一个汽车速度的问题

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/26 15:09:22
我想知道“迈”和“时速”一样吗?如果不一样,100迈相当于时速是多少?先谢过了

我们习惯上的时速单位是“公里/小时”,而“迈”则是英制单位,也就是“英里/小时”。从这一角度来说,迈和时速是不一样的单位,100迈相当于160公里/小时。
但现在许多人都习惯上的把迈直接当作速度单位,也就是混淆了英制和公制。如果有人说他昨天在高速公路上飚到了200迈,你就应该把它理解为200公里/小时。否则他的速度插上翅膀已经可以飞了。

一样

它们是两个概念:迈是中国特有的速度单位词而时速是一个动名词。如这个句子:这辆车的时速达到了100迈!
100迈的速度大约是100千米/小时。