银亿公园一号:请问法语“Pas de nuages dans le ciel”是什么意思？

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/28 01:36:00

Pas de nuages dans le ciel天空没有云，如果是天气预报应该是天空无云。应该是天气比较好的。
回答者：helen4 - 秀才三级 1-8 19:57

--------------------------------------------------------------------------------

nuage m.云，云彩；云状物；阴影，遮暗物

直译的话是：天空中没有云彩（遮暗物）

个人认为应该是指万里无云的天气，是指好的天气，不同意一楼的意见。
回答者：AEEXY - 助理二级 1-8 22:31

同意这两位~

Pas de nuages dans le ciel(没有云彩的天空)即暗淡的天空

还有类似的:)~
Lueur d'été 夏日的微曦
L'onde d'espoir 希望之光

Pas de nuages dans le ciel天空没有云，如果是天气预报应该是天空无云。应该是天气比较好的。
我今天问了我的法语外教了。
他讲这句话有2个意思，一个就是我上面讲的天气好，另一个意思就是ça va bien，就是指“好”。

nuage m.云，云彩；云状物；阴影，遮暗物

直译的话是：天空中没有云彩（遮暗物）

个人认为应该是指万里无云的天气，是指好的天气，不同意一楼的意见。

请问法语“Pas de nuages dans le ciel”是什么意思？法语N'y a Pas L'aMoUr dE FeTe L'AmOuR的意思翻译一下法语， J'ai su, mais je n'ai pas parlé de toi，谢谢谁能告诉我l'arch de triomphe n'est pas la destination!这句法语的意思？ PAS DE STGNAL VIRIFIER CABLE SIGNAL 法语:关于venir de 奇迹 de 法语怎么说 L'homme qui n'avait pas de maison 请问什么是PAS原则啊？法语de le du用法