神马品牌网o2o超市:昨天这个队长最后一个离开办公室。 翻译成英语，谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 10:42:25
Ⅰ.The captain was the last one that left the office yesterday.
Ⅱ.The captain was last to leave the office yesterday.
Ⅲ.It was the captain who left the office latest yesterday.(强调最后离开的人是队长)
昨天这个队长最后一个离开办公室。
Yesterday, the team leader is the last person to leave the office.
It was the captain who left as the last yesterday.
重新翻译一下
力求信,达,雅!
It was the captain who /thatleft at last yesterday.
用上面的强调句式
The officer ,who was the last person left the office yesterday
The captain was the last one left office yesterday.