韩剧国语版热播网:高手帮忙翻译一下.最好是专业的!

试译:

改革开放以来，加工贸易一直在我国的出口总额中占据着相当重要的地位。目前，加工贸易涉及到我国绝大部分产业，并在推动国民经济健康发展、拉动国内相关产业发展、促进产业结构调整和技术进步、利用内外资方面发挥了积极作用。然而，加工贸易发展的同时，也存在着一些问题，也给国民经济带来了一些负面影响。
Since China's economic reform and opening up, Processing Trade has been play a significant role in the total value of Exports. At present, it deals with most industries in China, making its positive effects on a healthy development of national economy by pulling the development of the industries related and promoting the industrial restructuring ,and technology progress, utilizing the foreign captials.
However, In the development of processing trad also come along some problems, some of which made a negative impact on national economy.

加工贸易 现状 转型升级 发展对策
processing trade, current situations, shifts of growth, policies for development.

Since the policy of Reform and Opening up, processing trade has played an important role in the totle amount of export. At present the processing trade deals with most of industries in China.and it is actively participating in the effective development of national economy,domestic relative industries,readjustment and advancement of industry structure as well as oversea investment.
As the processing trade develops,however,it causes problems and brings side effect to national economy as well.

力求信,达,雅!