成都黄页网:吃饭有很多单词都是吃饭的意思,我想知道식사하다在什么时候用?怎么使用?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 12:07:58

有关吃饭的单词有:먹다,들다,식사하다.잡수시다,잡숫다....下面来说一下具体的用法:

1.들다:包含了“吃”“喝”两方面的动作,可以说它是“吃”与“喝”的包含体。在尊敬程度上,它属于谦让语体。

2.먹다:意为“吃”,可以指一些与吃有关的词连用,比如吃饭:밥을 먹다,吃药:약을 먹다,喝汤:국을 먹다,吸烟:담배를 먹다。从尊敬程度上,它属于普通用语。

3.식사하다:意为“吃饭”,“用餐”,它与먹다的不同点是,식사하다仅只吃饭和用餐。从尊敬程度上,属普通用语。值得注意的是식사하다是汉字词,即“食事하다”(这么说就好理解了吧)

4.잡수시다(缩略语为:잡숫다):意为“用(餐)”“进(餐)”,从中文翻译来看,很明显就知道잡수시다(잡숫다)是“吃”的敬语了,一般用于与长辈的谈话中。
如:爷爷用餐:할아버지가 진지를 잡수시다.(关于这个句子我要说明一下:句子中的“진지”是“饭:먹다”的敬语。)