神马品牌网民生信用卡官网登录:论文摘要翻译（急！！谢谢大家了！！）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 15:49:19
然而，尽管我国每年向美国出口大量的纺织品，但同时美国也在纺织品贸易方面对我国设定了重重关卡。在中欧纺织品贸易摩擦问题顺利解决后，中美的纺织品贸易摩擦又将如何解决呢？在享受配额制度带来的保护多年后，美国会采取哪些新的保护措施？而中国的的纺织产业，又该如何面对配额取消后面临的新情况，制订相应的措施，从根本上提升核心竞争力？这正是本文试图探讨的问题。
翻译成英文的！！请高人指点！！
On January 1, 2005, according to WTO textile and clothing agreement (Agreement on Textiles and Clothing,Is called ATC), the global textile quota system comprehensive cancellation, any member nation all cannot again to the textile implementation limit. US is our country textile mainly exports one of markets. Take 2003 as the example, US is our country textile clothing second exports the market, the place is only inferior in the Chinese Hong Kong. To, US exports the textile clothing 9.096 billion Yuan, accounts for our country textile clothing total export 11.53%.
However, although our country every year to American export massive textiles, but at the same time US has also established layer on layer the checkpoint in the textile trade aspect to our country. After the Central Europe textile trade friction question smooth solution, how will China and America's textile trade friction solve? After enjoys protection many years which the quota system brings, which new protective measures does the USA Congress take? But China textile industry, how also should face the new situation which behind the quota cancellation is near, draws up the corresponding measure, fundamentally promotes the core competitive power? This is precisely a question which this article attempts to discuss.
On January 1, 2005, according to the agreement on Textiles and Clothing (ATC) of WTO, the global quota system on textile had completely cancelled. No member could limit the imports or exports again. Take the datas in 2003 as the example, US, just behind Hong Kong standing the 2nd as China's exporter, took 9.096 billion yuan on importing our textiles. and how much they cost was 11.53% in our total importing earnings.
我只把第一段翻译了。 你的摘要字数已经严重超标。
On January 1, 2005, according to WTO textile and clothing agreement (Agreement on Textiles and Clothing,Is called ATC), the global textile quota system comprehensive cancellation, any member nation all cannot again to the textile implementation limit. US is our country textile mainly exports one of markets. Take 2003 as the example, US is our country textile clothing second exports the market, the place is only inferior in the Chinese Hong Kong. To, US exports the textile clothing 9.096 billion Yuan, accounts for our country textile clothing total export 11.53%.
However, although our country every year to American export massive textiles, but at the same time US has also established layer on layer the checkpoint in the textile trade aspect to our country. After the Central Europe textile trade friction question smooth solution, how will China and America's textile trade friction solve? After enjoys protection many years which the quota system brings, which new protective measures does the USA Congress take? But China textile industry, how also should face the new situation which behind the quota cancellation is near, draws up the corresponding measure, fundamentally promotes the core competitive power? This is precisely a question which this article attempts to discuss.
al fioau fafl alkjf oaalfl;a
asdlfj pauaosfuwjajf ashwqa;slfa
afla;sufwa[asfa;
afhakyf9awyowaiefopyafhaj.cx,nviqwuygaavn;a
advxcvnkahduihava
advbauwgfa
On January 1st, 2005, according to the WTO textile and the clothing agreement (Agreement on Textiles and Clothing, is called ATC), the global textile quota system comprehensive cancellation, any member nation all cannot again to the textile implementation limit. USA is our country textile mainly exports one market. Take 2003 as the example, USA is our country textile clothing second exports the market, the place is only inferior to the Chinese Hong Kong. To, USA exports the textile clothing 9096000000 Yuan, accounts for our country textile clothing total export 11.53%. However, although our country every year to American export massive textiles, but simultaneously USA also established layer on layer the checkpoint in the textile trade aspect to our country. After the Central Europe textile trade friction question smooth solution, how will China and America's textile trade friction again solve? After enjoys the protection many years which the quota system brings, which new protective measures does the USA Congress adopt? But China textile industry, how also should face the new situation which behind the quota cancellation is near, draws up the corresponding measure, fundamentally promotes the core competitive ability? This is precisely the question which this article attempts to discuss.
On January 1, 2005, according to the WTO textile and the clothing agreement (Agreement on Textiles and Clothing, is called ATC), the global textile quota system comprehensive cancellation, any member nation all cannot again to the textile implementation limit. US is our country textile mainly exports one of markets. Take 2003 as the example, US is our country textile clothing second exports the market, the place is only inferior to the Chinese Hong Kong. To, US exports the textile clothing 9.096 billion Yuan, accounts for our country textile clothing total export 11.53%. However, although our country every year to American export massive textiles, but simultaneously US also has established layer on layer the checkpoint in the textile trade aspect to our country. After the Central Europe textile trade friction question smooth solution, how will China and America's textile trade friction solve? After enjoys protection many years which the quota system brings, which new protective measures does the USA Congress take? But China textile industry, how also should face the new situation which behind the quota cancellation is near, draws up the corresponding measure, fundamentally promotes the core competitive ability? This is precisely a question which this article attempts to discuss.