与汉字有关的游戏:可否帮我翻译出来这是什么意思

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 03:45:55
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you''ll be thankful: Never stop smiling, not even when you''re sad, someone might fall in love with your smile

也许,上帝会让你在碰到合适的人之前,却让你见到无数不合适的;在这时候,你要保持微笑-即使在你忧伤的时候;会有人爱上你的微笑的。

也许上帝想让你先遇到一些其他的人,然后再遇到你的“真命天子”,所以,如果真的是这样,你应该心怀感激:永远保持微笑,即使在你忧伤的时候,也许有人会爱上你的微笑呢。

或许上天是要你在遇到真正(属于你)的那一个之前遇上其他(不属于你的)人,在这个时候,你应该怀有感恩之心:永远不要停止微笑,就算在你伤心的时候(也如此),因为也许就会有人在那时因你的微笑而爱上你……

也许上帝是想让你遇到你的那个对的人之前先遇到一些错的,然后当它真的发生的时候,你应该心存感激:不要忘记你的微笑,甚至是在你最伤心痛苦的时候,也许某些人会在你的微笑中陷入爱河。

也许上帝想让你先遇到一些其他的人,然后再遇到你的“真命天子”,所以,如果真的是这样,你应该心怀感激:永远保持微笑,即使在你忧伤的时候,也许有人会爱上你的微笑.

和他们翻译的查不多了