神马品牌网简短文艺小清新8字短句:翻译高手进来,检查下论文摘要的翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 16:06:12
Abstract: To begin with the analyses on serious aftereffects of Terrorism, the paper discussed the connection among war, peace and development from a particular perspective. It proposed some new notion about "war shouldn’t be the tool to solve political problem and coordinate international relationship", sparkpluged the peaceful conception that "Human has no enemy and should live in harmony. “. Further more, this paper designs and explores the theme of peace and development; helps advocate the theory of Deng Xiaoping and the important idea of “three represents”.
Key words: War, Destroy, Peace, Development and Harmonious world
不是要你翻译中文,要你检查我的英文翻译,汗
我这是按照别人的翻译的,有的采用了意译
原文不是我写的,但主题是鲜明的
Abstract: Beginning with the analyses on serious aftereffects of terrorism, the paper discussed the connections among war, peace and development from a particular perspective. Some new ideas about "war shouldn’t be the tool to solve political problems and coordinate international relationship" are proposed, the peaceful conception that "Human has no enemy and should live in harmony" is advocated. Further more, this paper designs and explores the theme of peace and development; helps tp advocate the theory of Deng Xiaoping and the important idea of “three representations”.
一些考虑在战争, 和平和发展摘要: 开始从分析在恐怖主 义严肃的aftereffects, 这张纸商谈连接在战争, 和平和发展之中 从特殊透视。它提议某一新概念关于" 战争shouldn..t 是工具解决 政治问题和协调国际关系", sparkpluged " 人没把敌人和应该进一 步居住在和谐. . 。更的平安构想, 这文章设计和探索和平和发展 题材; 帮助主张Deng 小平和重要想法的理论 ..three represents.. 。关键词: 战争, 毁坏, 和平, 发展和和谐 世界
Abstract: Beginning with the analyses on serious aftereffects of terrorism, the paper discusses the connections among war, peace and development from a particular perspective. Some new ideas about "war shouldn’t be the tool to solve political problems and coordinate international relationship" are proposed, the peaceful conception that "Human has no enemy and should live in harmony" is advocated. Further more, this paper designs and explores the theme of peace and development; It helps to advocate the theory of Deng Xiaoping and the important ideas of “three representations”.
英文没什么大的问题，中国人和英国人都能明白。
但是我觉得你的摘要写的不好。摘要是目的是让人看了之后明白要讲什么。你的摘要里拉了很多词汇，但是大家真的不知道你在这篇文章里讲了什么... ...你是不是做过公务员，写过应付上下左右的文章啊？试着把你的思想和观点简洁的一个表述，要说你的观点，不要只是说“从XX角度”，“以XX观点讨论”.....
Some Considerations on War, Peace and Development
Abstract: BEGINNING with the analyses on serious aftereffects of Terrorism, the paper discussed the connection BETWEEN war, peace and development from a particular perspective. It proposed some new notion THAT "war shouldn’t be the tool to solve political problemS and coordinate international relationship", sparkpluged the peaceful conception that "Human has no enemy and should live in harmony. “. Further more, this paper designs and explores the theme of peace and development; helps TO advocate the theory of Deng Xiaoping and the important idea of “three representATIONs”.
Key words: War, Destroy, Peace, Development and Harmonious world
connection 改为connnections，对吗？