用特百惠做酵素:英语句子翻译

1\我喜欢面包.味道好,我将去做一些面包.首先,我要播下种子,然后等待它们的发芽成长.然后,小麦成熟了,我就能吃它.
2\仍然
3\味道,尝起来怎么样.
4\学习,动词;学科,名词.

不为求赏，愿意帮忙！

应当是涉及税费承担内容的文字，参考译文：

与交易相关的全部税款、费用和支出，应当由依据相应法律负有缴纳义务的一方（交易）当事人支付。

注意：语法点——

有网友将“imposed”译作为“被欺诈的”，鄙人认为不妥当，翻译有误！

实际上，在“by the party against which they are imposed under applicable laws”中，
1.“against which ”，是典型的“介词+连词”结构，其中，“which”指代的是“the party （译为：一方当事人）；
2.代词“they ”，是指全句的主语部分，即“all taxes, fees,and expenses ”，“impose”在此处，翻译意思应为：征收（税金）、强制缴纳，被动语态使用方法，是专指（政府）征收税费的含义，不应译为“被欺诈”；
3.“party ”是可数名词，有复数形式“parties”，代词“they ”不可能指代“the party ”，否则，犯基本的语法错误（系、数不搭配），只能是指代前述的“all taxes, fees,and expenses”；
4.译作为“被欺诈的”，汉译意思，也不可理解。

所以，定语从句“against which they are imposed under applicable laws”部分，直译为：依据相应法律，针对（交易）一方，征收的（前述的）税费及花费。适当调整、适合汉语表达习惯，即可得出上述参考译文。

这是本句翻译的语法难点。

以上意见，供参考！

1.我喜欢面包,它的味道很好.我将会去做一些面包.首先.我必须种一些种子.然后我将会等它们长大.并且把它们的果实辗成粉.最后,我才能把它们吃了.OK!
2.直到
3.偿起来.闻起来
4.学习
保正没错!

有些单词是不是拼错了。
.I like bread. it tastes good.i will go and make some bread. first, i have to plant the seeds. then I have to wait for them to grow. and then the wheat become flour. at last, i can eat it。

我喜欢面包。它尝起来不错。我会去做一些。首先，我得播种，然后等待它们长大。再后来小麦做成了面粉。最后，我可以吃了。

2.still 仍然
3.tastes 品味、尝
4.study 学习、了解

1.我喜欢面包,它的味道很好.我将会去做一些面包.首先.我必须种一些种子.然后我将会等它们长大.并且把它们的果实辗成粉.最后,我才能把它们吃了!
2\仍然
3.偿起来.闻起来
4.名词,学习;动词,研究.

我倒...这都是什么阿...